Voorbeelden van het gebruik van Atormentaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por lo tanto, el paciente tiene la oportunidad de deshacerse del problema que lo atormentaba.
Zodoende heeft de patiënt een kans om zich te ontdoen van het probleem dat hem pijnigde.Por último, la enfermedad que me atormentaba desde hace muchos años, se retiraron!
Lo que es cierto es que a ellos los atormentaba un mismo Sturm und Drang'[borrasca
Ido insomnio crónico, que me atormentaba desde la infancia, la lentitud de la mañana,
Gone chronische slapeloosheid, die mij gekweld uit de kindertijd, traagheid in de ochtend,su calor excesivo los abrasaba y atormentaba.
zijn overmatige hitte hen verschroeide en kwelde'.En la escuela, debido a la exhaustividad, me atormentaba con hambre constante,
Op school heb ik mezelf, vanwege de volledigheid, gekweld met voortdurende honger,Enfermedad de contrato en su último viaje a Congo lo atormentaba con dolor de cabeza fiebre violenta y feroz.
Ziekte van het contract in zijn laatste reis naar Congo kwelde hem met gewelddadige en woeste koorts hoofdpijn.desconocida, que comenzó a luchar y me atormentaba.
¿Cuál es el perro más grande del mundo Me atormentaba la pregunta!!!?
Warehouse automatizó la lanzadera de radio que atormentaba el sistema frío de la lanzadera de la plataforma de la cadena de suministro Descripción: 1.
Het pakhuis automatiseerde Radiopendel Rekkend het Koude Leveringsketen Systeem van de Palletpendel Beschrijving: 1.Ya no sufro del dolor de espalda que me atormentaba desde mi adolescencia.
Ik ben nu vrij van de slopende rugpijn die me sinds mijn puberteit had geteisterd.La plataforma de China que atormentaba el mercado en línea con la fabricación, ventas y servicio post-venta técnico en conjunto, enganchó a productos profesionales.
De Pallet die van China Online Markt met productie, verkoop en de technische naverkoopdienst als geheel rekken, belast met professionele producten.un espíritu malo de parte del Señor le atormentaba.
een boze geest van den HEERE verschrikte hem.por todas las veces que él me atormentaba.
voor alle keren dat hij mij gekweld heeft.Sí, y por último, mis iniquidades habían sido tan grandes que el solo pensar en volver a la presencia de mi Dios atormentaba mi alma con indecible horror.
Ja, kortom, mijn ongerechtigheden waren zo groot geweest, dat alleen al de gedachte in de tegenwoordigheid van mijn God te komen mijn ziel met onuitsprekelijk afgrijzen pijnigde.Fue la mejor forma de arte que él podría encontrar para representar bien su mente turbulenta que tanto lo atormentaba, sino que también lo llevó a su mejor arte.
Het was de beste kunstvorm die hij kon vinden om zijn turbulente geest, die zowel achtervolgde hem grondig te vertegenwoordigen, maar ook dreef hem naar zijn beste kunst.Carolina del Sur, lugares con mayorías negras esclavizadas, atormentaba a los ciudadanos estadounidenses.
South Carolina- plaatsen met tot slaaf gemaakte zwarte meerderheden- achtervolgde Amerikaanse burgers.Comentarios acerca de mangostán muestran que en los primeros días después del inicio del tratamiento muchos de los pacientes a tratar de resolver el problema con la silla ocasional que los atormentaba desde hace muchos años.
Beoordelingen op mangosteen blijkt dat in de eerste dagen na het begin van de behandeling veel van de patiënten in slagen om het probleem met af en toe een stoel die ze gekweld gedurende vele jaren op te lossen.durante algunas de mis noches de insomnio, me atormentaba el miedo a que otro par de ojos aparecieran sobre mis pensamientos, muchos de ellos oscuros y escritos solo para mis lectores.
tijdens sommige van mijn slapeloze nachten, werd ik gekweld door de angst voor een ander paar ogen die op mijn gedachten kwamen- velen van hen waren donker en alleen geschreven voor mijn eigen lezerspubliek.Trate de entender adecuadamente el mal que lo atormentaba y por qué estos seres, que no salen de la evolución animal y que fueron creados
Probeer goed het kwaad te begrijpen dat hem verteerde en waarom deze Hemelse Wezens die geschapen werden door De Schepper Zoon,
