Voorbeelden van het gebruik van Kwellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
koningin Cersei kon kwellen.
la reina Cersei lo atormentara.Een reus dat van het noorden komt zal Mijn kinderen kwellen.”.
Del lado Norte vendrá el gigante que atormentará a Mis pobres hijos.”.Spaar er geen om te overleven en dat ze ons niet meer kwellen.
¡No permitan que sobrevivan y nos atormenten más!We kunnen doorgaan met het kwellen van criminelen zoals Leo Wong met zijn gekke slogans.
Podemos seguir molestando a criminales como Leo Wong con pancartas tontas.Hoofdpijnen kwellen haar, zoals migraine, maar zij zullen u verlaten.
Lang moest kwellen, omdat het heel laat werd omgedraaid naar een specialist.
Kwellen, dat klinkt als liefde.
Een stel volwassenen die dieren kwellen.
Nada como un montón de adultos molestando animales por diversión.Omdat een beetje later ik echt begon te benen kwellen.
Debido God, wat moet dit je kwellen.
Hoeveel zijn de dingen die mijn hart kwellen!
¿Cuántas son las cosas que fastidian mi corazón!Ik isoleerde mij nu volledig van de wereld die mij maar bleef beangstigen en kwellen.
Me aislé completamente del mundo que seguía hiriéndome y asustándome.Ik kan mezelf niet zo blijven kwellen.
No quiero seguir atormentándome.ik weet dat ze me komen kwellen?
sé que solamente me van a atormentar?En die vraag die me blijft kwellen.
Y esa pregunta aún me tortura.het ophoudt… Het martelen, het kwellen, het lijden.
la tortura, el tormento, el sufrimiento.Ik dacht je Kay's overleden moeder was die me kwam kwellen.
Pensé que eras la madre muerta de Kay que volvías para cazarme.Laat hen hun werk doen en hem kwellen in zijn dromen.
Déjalas en su trabajo y a él con las torturas de sus sueños.Er zijn drie grote problemen die de mensheid kwellen.
Deze sporen niet alleen mensen kwellen met allergieën en astma,
