TORTURAN - vertaling in Nederlands

• martelen
• folteren
• kwellen
• gemarteld
• mishandelen

Voorbeelden van het gebruik van Torturan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Porqué me torturan?
Waarom martel je me?

Terminen con esto! Me torturan. Podría denunciarlos ante Amnistía Internacional.
Hou op met deze marteling. lk geef jullie aan bij Amnesty International.

Torturan a sus rivales políticos.
Jullie folteren jullie politieke rivalen.

Sólo si me torturan.
Alleen als je me martelt.

¡Miserables!¿Por qué me torturan así?
Stelletje schoften waarom kwellen jullie me zo?

Los soldados la han forzado a ver cómo torturan y matan a su esposo.
Soldaten hebben haar gedwongen toe te kijken hoe haar man werd gemarteld en vermoord.

Y eso lo sabré cuando vea como te torturan lentamente y?
Zal haar geheime hart haar verslaan als ze kijkt terwijl jij langzaam gemarteld wordt?

¿Ustedes le pegan a su hija la torturan de una u otra forma?"?
Slaan jullie je kind? Of martelen jullie haar?

No quiero vomitar mientras me torturan.
Ik wil niet overgeven als ik gemarteld word.

¿Sabes qué hacen los rebeldes chechenios cuando torturan a alguien?
Je weet wat Tsjetsjeense rebellen doen als ze iemand folteren.

Tus grandes héroes rusos también torturan.
Jouw grote helden, de Russen, zij martelen ook.

Son un grupo de psicópatas que nos torturan.¿Para qué?
Gewoon een stel gekken dat ons martelt. En waarvoor?

Los clientes pagarían fortunas por ver cómo los torturan.
De klanten betalen veel om te zien hoe ze gemarteld worden.

Hasta los niños saben que torturan a inocentes.
Zelfs het kleinste kind weet dat jullie onschuldigen folteren.

Si sigo aquí, me torturan.
Als ik blijf rekken, zullen ze me martelen.

Por si te torturan.
Voor het geval je gemarteld wordt.

Gente que se vuelve loca, que la torturan los médicos.
Mensen die gek worden, het sadisme van de artsen.

Torturan monos y cachorros.
Apen, puppies. Ze worden gemarteld.

Los dientes de Kali torturan.
Kali's tanden marteling.

Sí, estaré filmando cómo torturan a la gente OTRA VEZ.
Ja, ik ga nu voor de zoveelste keer mensen filmen die gemarteld worden.