GEMARTELD - vertaling in Spaans

• torturado
• martirizado
• atormentada
• torturados
• torturada
• torturadas
• martirizados

Voorbeelden van het gebruik van Gemarteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Commissievoorzitter Mustapha Baba Ilela ontkende dat de elf zijn gemarteld.
El Presidente de la Comisión Sharia Mustapha Baba Ilela ha negado que alguno de los detenidos fuera torturado.

Alexa evening star krijgt slagroom en gemarteld.
Alexa Nova obtiene batida y torturado.

Ik heb een ondertekende verklaring dat je Wayne gemarteld hebt en zijn geld hebt gestolen.
El gringo ha afirmado que lo has torturado y robado su dinero.

Hij werd gevangen gezet in de toren en gemarteld.
Fue encarcelado en la torre y torturado.

Hele bevolkingen worden gemarteld door de wreedheden van de oorlog.
Enteras poblaciones están atormentadas a causa de la crueldad de la guerra.

Ik heb die jongen gemarteld omdat ik wilde dat m'n vader me cool vond.
Torturé al pobre chico para quedar bien ante mi padre.

Als jij me had gemarteld… dan had ik alleen gekriebel gevoeld.
Y si me torturan… habría sentido sólo cosquillas. Ya ni siquiera veo.

Als ik wist dat hij gemarteld werd, zou ik niet komen storen.
De haber sabido que lo estaba torturando, no habria interrumpido.

Ze is blijkbaar gemarteld omdat ze wilden weten waar haar geld lag.
Supongo que quien lo hizo la torturaba para saber dónde escondía su dinero.

Hij heeft mijn vader afgeslacht, gemarteld en mijn moeder verkracht en vermoord.
El descuartizó a mi padre… Torturó, violó y asesinó a mi madre.

Je hebt die man gemarteld, in God's naam.
Oye, torturaste al tío, por el amor de Dios.

Je hebt die man gemarteld, in God's naam.
Torturaste al tío, por amor de Dios.

Ik heb nooit iemand gedood of gemarteld. Ik was een fantastische god.
Mira, nunca maté a nadie, nunca los torturé, fuí un dios maravilloso.

Heb jij verkracht en gemarteld in Koeweit, Abdoel?
¿Torturaste en Kuwait,"Mohamed"?¿Y tú, hijo de puta?

Geen wonder dat ze Masuku niet hebben gemarteld.
No hay duda de por qué no necesitaban torturar a Masuku.

Geen wonder dat ze Masuku niet hebben gemarteld.
No es de extrañar que no necesitaran torturar Masuku.

Je clubje vampiers heeft m'n broer gemarteld.
Tu bonita banda de vampiros pasaron el día torturando a mi hermano.

Ze worden ontvoerd, gemarteld of vermoord.
O los secuestran o los torturan… o los matan.

Ik word gemarteld.
Me están torturando.

Hij wordt gemarteld.
Esto lo está torturando.