TORTURARON - vertaling in Nederlands

• gemarteld
• folterden
• ze martelden
• werd gefolterd
• mishandelden
• martelden
• martelde
• martelen

Voorbeelden van het gebruik van Torturaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ellos son los que me torturaron.
Zij hebben mij gemarteld.

Durante este tiempo, personas desconocidas torturaron a Ahmed.
Gedurend deze tijd werd Ahmed gemarteld door onbekende personen.

Nos torturaron y golpearon durante quince días.
Vijftien dagen lang werden we gemarteld en geslagen.

¿Por qué lo torturaron?
Waarom zouden ze hem martelen?

¿Por qué lo torturaron y asesinaron?
Waarom zouden ze hem martelen en vermoorden?

Primero la torturaron, después la estrangularon.
Eerst werd ze gemarteld, toen gewurgd.

¡Lo torturaron y le dispararon en la cabeza!
Hij is gefolterd en dan neergeschoten!

Los visigodos lo torturaron.
De Westgoten hebben hem gemarteld.

Los romanos me torturaron, cortaron mi cara.
De Romeinen hebben me gemarteld, m'n gezicht gesneden.

Le torturaron,¡cabrón!
Hij is gemarteld.

Y creemos que le torturaron para sonsacárselos.
En wij geloven dat hij werd gemarteld om het te geven.

Te torturaron.
Je werd gemarteld.

Lo torturaron.
Ze martelden hem.

Lo torturaron para obtener información.
Ze hebben hem gemarteld voor informatie.

Me torturaron y dijeron que iban a matar a mi papá.
Ze hebben me gemarteld en gingen m'n vader vermoorden.

¿En la forma en que los clanes torturaron a los otros?
De manier waarop de clans de anderen martelden?- Anderen?

Sí la torturaron pero no hasta morir.
Maar…- Ze is gemarteld, maar niet gedood.

Lo torturaron en el Infierno.
Ze martelden hem in de Hel.

Torturaron a todos y cada uno.
Zij martelden alles en iedereen.

Sí, me torturaron los japoneses.
Ja. Ik werd gemarteld door de Japanners.