Voorbeelden van het gebruik van Martelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zelfs niet als hij mij martelde.
Ni aunque me torturara.Directeur Whitmore, die al sinds 1979 leerlingen martelde.
Omdat Maddux het type is dat dieren martelde toen hij een kind was.
Vitali lacht en zegt dat ik hem martelde.
Vitali se ríe y dice que yo lo torturo.Ik heb geen speciaal dieet gebruikt en ik martelde mezelf niet in de sportscholen.
No hice ninguna dieta especial y no me torturé en los gimnasios.Als zij bewijzen dat Renee hem martelde, ben jij medeplichtig?
¿Te das cuenta que si ellos prueban que Renee lo torturo, tu estas liquidada?Het is niet slim om een terrorist te ontmoeten die je martelde.
No es muy inteligente encontrarte con un terrorista que te torturo.De moordenaar nam Dana mee… en martelde haar maanden lang.
Quien lo hiciera se llevo a Dana… y la torturo durante meses.Martelde 40,000 mensen hier.
Voor Chase me martelde, zei ik dat het team mijn kracht is.
Antes de que Chase me torturara, le dije que el equipo era mi fuerza.Je martelde hen, kapitein.
Los ha torturado, capitán.Je martelde ons.
Tu nos torturabas, Waarom martelde Lau Hu je?
¿Por qué Lau Hu te estaba torturando?Deze man martelde op de zwarte plek.
Este es el hombre que me torturó en aquel lugar clandestino.Die mensen die jou martelde… werk je niet voor hen?
Esa gente que te estaba torturando… ¿No trabajas para ellos?Je martelde haar.
La estabas torturando.Ze martelde me mijn hele leven.
Ella me ha estado torturando toda mi vida.Je martelde haar?
La habéis torturado.Je weet hoe ze mij en m'n vriendinnen martelde.
Sabes cuánto nos torturó a mí y a mis amigas.Martelde jezelf met kijken wat hij deed.
Torturarte a ti misma con lo que él estaba haciendo.
