Voorbeelden van het gebruik van Torturando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Vas a hacerlo, o vas a seguir torturándome?
La están torturando.
O quizás el asesino es artista y la estaba torturando.
Of dat de moordenaar door haar te martelen artistiek werd.Las quejas de los clientes se resuelven… matando, torturando, apaleando.
Has estado esperando todos estos años, torturándome.
Jaren wachtte ¿Dónde están torturando al comandante Tanner?
Waar wordt Tanner gemarteld?Tú disfrutaste torturando a esa gente.
Je vond 't lekker om ze te martelen.a un hombrecito débil, desesperado que probablemente creció torturando animalitos.
tal vez torturando.
misschien zelfs gemarteld.Mientras el doctor sigue torturando.
Ondertussen gaat de dokter verder met martelen.El hecho de que seas pésima torturando a las personas no es nada de lo que debas sentirte avergonzada.
Het feit dat je slecht bent in het martelen van mensen is niet beschamend.cables extraños, quizás le está torturando.
hij heeft Shane vastgebonden aan die draden, alsof hij hem aan het martelen is.Es absolutamente hipócrita defender que se continúe torturando animales en aras de la seguridad y a la vez se permitan productos peligrosos.
Het is vreselijk hypocriet om te zeggen dat wij in het belang van onze veiligheid door moeten gaan met het kwellen van dieren terwijl tegelijkertijd onveilige producten vrij op de markt verkocht mogen worden.Sabemos que nunca existió tal época donde avanzamos en conocimientos fisiológicos del humano torturando animales.
We weten dat er nog nooit een tijdperk is geweest waarin we iets zouden kunnen leren van de fysiologie van de mens door dieren te folteren;Su figura ha quedado asociada a la de un fanático que disfrutaba torturando y quemando a la gente.
Zijn figuur was verbonden aan die van een fanaticus die genoot van het martelen en verbranden van mensen.¿qué estaba haciendo él en esa casa, torturando y matando a dos Mad-10?
Wat was hij daar in dat huis aan het doen, martelen en 2 Mad 10's vermoorden?Además, torturando el cuerpo causa incomodidad
Bovendien, door het martelen van het lichaam veroorzaakt ongemak¿por qué seguir torturando a Mike si ya había dicho al asesino todo lo que sabía?
Waarom bleef hij Mike martelen als die hem alles al verteld had?Considero que las negociaciones no podrán empezar mientras la policía pueda seguir torturando impunemente a los presos y mientras se sigan violando los derechos humanos.
Zolang de politie nog ongestoord gevangenen kan martelen en de mensenrechten nog worden geschonden, kunnen de onderhandelingen wat mij betreft niet beginnen.En mayo de 1990, las Fuerzas Armadas de Níger respondió arrestando, torturando y matando a varios cientos de civiles tuareg en Tchintabaraden, y Gharo En Gall-.
Het leger van Niger reageerde door honderden Toeareg 
