Voorbeelden van het gebruik van Torturada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
diría que fue torturada.
ik geloof dat ze gemarteld is.Tu madre no fue torturada… Pero.
¿Crees que fue secuestrada, torturada, qué?
Denk je dat ze ontvoerd of gemarteld is?Sylvia Likens fue brutalmente torturada, violada y asesinada en el sótano de un casa familiar del estado de Indiana.
Sylvia Likens werd op brute wijze gemarteld, verkracht en vermoord in de kelder van een familie thuis in de staat Indiana.Sylvia Likens fue brutalmente torturada, violada y asesinada en el sótano de un hogar familiar del estado de Indiana….
Sylvia Likens werd op brute wijze gemarteld, verkracht en vermoord in de kelder van een familie thuis in de staat Indiana.Drácula estaba maldito con la inmortalidad como castigo por su desafío, para vivir con su alma torturada por la eternidad.
Zijn onsterfelijkheid was een straf voor het vele tarten en afslachten zodat hij met zijn gekwelde geest moest lijden tot in alle eeuwigheid.los bosques y toda la creación torturada.
se negó y fue torturada.
weigerde en werd gemarteld.Digo, no hay forma, de que pudieran cumplir con la excitación, el misterio que nuestra mente adolescente torturada decide proyectar de ellos.
Ze konden nooit voldoen aan de opwinding en het mysterie… die onze gekwelde tienerziel hun toeschreef.período en el que fue torturada, según sus padres;
de toda la creación torturada.
van de hele gemartelde schepping.Por ello deberíamos estar agradecidos a todos aquéllos que emprenden iniciativas de paz en esta tierra torturada.
Men moet daarom al degenen dankbaar zijn die vredesinitiatieven ondernemen in dit gekwelde land.esta criatura torturada y comercializada, se está defendiendo actualmente.
onze mishandelde en gepijnigde dieren, zijn zich aan het verzetten.de toda la creación torturada.
van de hele gemartelde schepping.Sarah Halimi, una anciana judía, fue golpeada y torturada en su apartamento de París, y luego arrojada desde su balcón.
Sarah Halimi, een oudere joodse dame, werd in haar woning in Parijs geslagen en gefolterd en daarna van het balkon gegooid.fue arrestada y presuntamente torturada por cinco oficiales de policía.
yo puedo traer una sonrisa a tu alma torturada.
ik kan een lach brengen in je gepijnigde ziel.¿Qué mirada? Esa mirada de alguien a punto de arremeter contra todos sin nada más que su torturada alma.
Dat je een klein land gaat binnenvallen met niets meer dan je gemartelde ziel.el agua de la vida comenzó a sanar las heridas internas de su alma torturada.
het water van leven begon de innerlijke wonden te genezen van zijn gemartelde ziel.Todo lo que veo es a alguien que es torturada por un apetito que no puede controlar.
