FUE TORTURADA - vertaling in Nederlands

• werd gemarteld
• is gemarteld
• werd gefolterd

Voorbeelden van het gebruik van Fue torturada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si pudiéramos averiguar por qué fue torturada.
Als we konden achter halen waarom ze gamarteld werd-.

Fue torturada.
En gemarteld.

diría que fue torturada.
ik geloof dat ze gemarteld is.

Lo que sugiere que esta mujer fue torturada.
Dat wijst erop dat ze gemarteld werd.

Este debe ser en lugar donde Margaret Kwan fue torturada.
Hier werd Margaret Kwan vast gemarteld.

Creo que fue torturada.
Ik denk dat ze gemarteld werd.

Una mujer china fue torturada a manos de agentes del Partido Comunista Chino(PCCh),
Een Chinese vrouw werd gemarteld door functionarissen van de Chinese Communistische Partij(CCP) en twee maanden later stierf ze,

Vamos a descubrir que la víctima fue torturada de manera entusiasta y el gobierno intentó revivirlo.
We zullen ontdekken dat hij een beetje te enthousiast werd gemarteld en de regering probeerde hem opnieuw tot leven te wekken.

período en el que fue torturada, según sus padres;
zij volgens haar ouders in die periode werd gefolterd;

Nuestra víctima fue torturada porque el asesino, al
Ons slachtoffer werd gemarteld. Omdat de moordenaar,

El niño fue torturada, violada y finalmente asesinada de manera brutal para los ojos de los espectadores.
Het kind werd gemarteld, verkracht en uiteindelijk op een beestachtige manier vermoord voor de ogen van de toeschouwers.

Ivanov mencionó que su unidad de inteligencia rusa fue torturada y ejecutada y que nos iba a hacer exactamente lo mismo.
Ivanov zei dat zijn SVR eenheid werd gemarteld en geëxecuteerd… en dat hij hetzelfde met ons ging doen.

Según informes, fue torturada durante los interrogatorios y obligada a firmar confesiones falsas.
Zij beweert dat ze tijdens haar ondervragingen werd gemarteld en dat ze werd gedwongen om valse bekentenissen te ondertekenen.

Su pobre doncella, Petronella, fue torturada y luego quemada en la hoguera por los crímenes de su señora.
Haar arme dienstmeid Petronella werd gemarteld en belandde op de brandstapel om te boeten voor de misdaden van haar bazin.

La maestra de yoga Olga Lovkova fue torturada para buscar un juego de ropa de cama de tamaño
Yogadocent Olga Lovkova werd gemarteld om in winkels naar een set bedden in grootte

En una ocasión particularmente brutal, cuenta que fue torturada durante tres días seguidos.
Tijdens een wrede gebeurtenis, vertelde zij dat ze drie dagen achter elkaar werd gemarteld.

se negó y fue torturada.
weigerde en werd gemarteld.

Esperando para recorrer el regreso después que pasemos. Mike, estamos hablando de alguien que recién fue torturada en un sitio clandestino.
Mike, we hebben het hier over iemand die net gemarteld is in een geheime gevangenis.

Sağlam dijo que fue torturada en centros que pertenecen al MİT,
Sağlam zei dat ze werd gemarteld in centra die behoren tot de MİT,

la última vez que fue torturada por una pesadilla recurrente.
de laatste keer dat ze werd gemarteld door een terugkerende nachtmerrie.