GEMARTELD - vertaling in Duits

• gefoltert
• gequält
• gemartert
• den Märtyrertod
• foltern
• folterten
• folterte

Voorbeelden van het gebruik van Gemarteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U vertelde haar dat ik gemarteld werd.
Ihr wurde gesagt, ich würde gefoltert.

ik word gruwelijk dood gemarteld.
jemand wird mich schrecklich zu Tode foltern.

Hij heeft m'n vriendinnen ontvoerd en gemarteld.
Er entführte und folterte meine Freundinnen.

Maar ik heb nooit dieren gemarteld.
Aber Tiere gequält habe ich nie!

Hij was in het bos misbruikt… gemarteld.
Man hatte ihn in den Wald gebracht und misshandelt, gefoltert.

Vooral al die mensen die je hebt gemarteld en vermoord?
Wie viele Leute haben Sie foltern und töten lassen!?

Ze was vast lid van het Verzet… en waarschijnlijk gemarteld om die namen uit haar te krijgen.
Offensichtlich eine vom Widerstand.- Man folterte sie für die Namen.

vervloekte boek mij eeuwenlang gemarteld heeft.
mich dieses Buch all die Jahrhunderte lang gequält hat.

Sir Aaron werd niet gemarteld.
Sir Aaron wurde nicht gefoltert.

Het doet hem geen pijn, maakt hem niet te schande of gemarteld.
Ja, das wird ihm nicht weh tun, demütigen oder foltern.

Waar ze ook is… ze wordt niet echt gemarteld, toch?
Egal wo sie ist, sie scheint nicht wirklich gequält zu werden, verstehst du?

Kayla James werd vastgebonden, gemarteld en verkracht.
Kayla James wurde gefesselt, gefoltert und vergewaltigt.

Nu worden we allebei gemarteld.
Aber jetzt wird sie uns beide foltern lassen.

Kayla James werd gekneveld, gemarteld en verkracht.
Kayla James wurde gefesselt, gefoltert und vergewaltigt.

Ik verdien het gemarteld te worden.
Ich verdiene es, gequält zu werden.

Probeer niet te kijken alsof je wordt gemarteld, oké?
Versuch nicht so zu gucken, als würde man dich foltern, okay?

U hebt gezegd dat ik gemarteld word.
Ihr wurde gesagt, ich würde gefoltert.

Zou u in een kooitje willen zitten en gemarteld worden?
Wie würde es Ihnen gefallen, in'nem Käfig zu hocken und gequält zu werden?

In Oekraïne hebben ze hem gemarteld.
In der Ukraine haben sie ihn gefoltert.

Ik heb gezien hoe jullie de afgelopen zes uur mijn vader hebben gemarteld.
Und ich habe zugesehen, wie sie meinen Dad in den letzten sechs Stunden gequält haben.