GEMARTELD - vertaling in Frans

• torturé
• martyrisé
• la torture
• tourmentés
• torturés
• torturée
• martyrisés
• torturées
• martyrisée
• tourmenté

Voorbeelden van het gebruik van Gemarteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Heeft die vent hen eerst gemarteld?
Il les a d'abord torturées?

De echte moordenaar moet Lars gemarteld hebben om bij Yuruk te komen.
Le vrai tueur a dû torturer Lars pour trouver Yuruk.

Ze zouden hem gemarteld hebben en daar zijn geen sporen van.
Ils ont dû le torturer comme des fous, et il n'y en a aucune trace.

Geen wonder hij werd gevangen en gemarteld.
Pas étonnant qu'il se fasse capturer et torturer.

Je hebt mijn familie tot schande gebracht en mijn dorp gemarteld.
Vous déshonorez ma famille et torturez mon village.

Maar ik heb nooit dieren gemarteld.
Mais ça m'a jamais excité de torturer des animaux.

En u had geen bewijs ze hen hadden gemarteld.
Et vous n'aviez pas de preuve qu'ils les torturaient.

Ze hebben hem geslagen en gemarteld… hij was bijna dood.
Ils l'ont battu et l'ont torturé. Il était proche de mort.

Willen jullie gemarteld worden?
Vous voulez être des martyrs?

De manier waarop kinderen gemarteld, afgeslacht en misbruikt worden is echt onvoorstelbaar.
La façon dont des enfants sont torturés, massacrés ou maltraités est sidérante.

Gearresteerd en gemarteld door zijn regering.
Qui a été arrêté et torturépar son gouvernement.

Ik ben geinjecteert, gemarteld. door ene rare cult.
J'ai été injecté et ai été torturé par quelque culte étrange.

Ze hebben hem dagenlang gemarteld, en daarna gedumpt in een veld.
Il a été torturé plusieurs jours et tué.

Ze is gemarteld geweest en dan vermoord.
Elle a été tortuée et ensuite tuée.

Is ze gemarteld?
Ils l'ont torturée?

Genoeg gemarteld.
Assez de torture.

Mijn ziekenhuis werd gebombardeerd en ik gemarteld.
La guerre a commencé. L'hôpital a été bombardé. J'ai été torturé.

En gemarteld.
Elle a été torturée.

Natuurlijk. Petrus werd ook gemarteld.
Évidemment, Saint Pierre, était aussi un martyr.

Ik denk dat hij eerst nog gemarteld is.
Je dirais que notre docteur a été torturé avant d'être tué.