TORTUREZ - vertaling in Nederlands

• martelt
• martelen

Voorbeelden van het gebruik van Torturez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'avouerai tout… mais ne me torturez pas!
Ik wil alles bekennen wat u wilt, maar martel me alstublieft niet!

Même si vous me torturez, je ne vous dirai pas où se trouve notre Q. G.
Zelfs als je me martelt… zal ik niet vertellen waar onze basis is.

L'homme que vous torturez au Pentagone n'est pas la personne qui a tiré sur le Président Grant.
De man die je martelt in het Pentagon is niet degene die heeft geschoten.

Et c'est ici que vous la blessez, que vous la torturez, jour après jour,
En dit hier is waar jullie hem pijn doen, waar jullie hem martelen, dag na dag,

Si vous torturez un homme, il dira ce que vous voulez qu'il dise.
Als je een man martelt, zal hij je zeggen wat je wil dat hij zegt.

Vous torturez des créatures de Dieu alors qu'on a la technologie qui ne nécessite plus de le faire.
U martelt Gods schepselen, terwijl dat allang niet meer nodig is.

Allez-y, enfermez-moi dans la cage, torturez-moi avec vos pilules et vos chocs électriques, ce ne sera pas la première fois.
Je kan mij in deze kooi opsluiten. Je kan me martelen, met je giftige pillen en je electrische schokken. Dat is al eerder gebeurd.

Payez, torturez, tuez si nécessaire.
Betaal in geld, folter, dood indien nodig,

là est le seul endroit d'où partir, sauf si vous torturez des gens, comme le font Chertoff et compagnie.
de enige plek is waar je kunt beginnen, tenzij je iemand martelt zoals Chertoff en zijn groep doen.

en fait vous torture alors que vous ne torturez pas cette personne.
vergeeft je aan het kwellen is, terwijl jij die persoon niet kwelt.

Ils chopent Tony et le torturent pour qu'il leur donne Jed.
Ze pakken Tony en martelen hem om bij Jed te komen.

Ce n'est pas comme si nous torturer allait lui rendre la vue.
Ons martelen gaat haar haar zicht niet teruggeven.

Tu aimes me torturer.
Je martelt me graag.

Ils torturent les journalistes qui écrivent des articles critiquant le régime.
Ze martelen journalisten voor het schrijven van kritische artikels over het regime.

Pourquoi torturer Reid?
Waarom martelt iemand Reid?

Ils me torturent.
Ze martelen me.

Il torture les jouets.
Hij martelt speelgoed.

Sauf s'ils le torture pour avoir le code.
Tenzij ze hem martelen voor het wachtwoord.

Salib torture et tue Riggs pour la liste,
Salib martelt en vermoordt Riggs voor de lijst,

Ils nous tortureront pour obtenir des informations.
Ze martelen ons, om onze informatie.