MARTELT - vertaling in Frans

• torture
• la torture
• torturez
• torturer
• tortures

Voorbeelden van het gebruik van Martelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die moordt, martelt,… en onschuldige kinderen executeert zonder aarzeling.
Qui… tue, Torture, Exécute des enfants innocents sans hésitation.

Dan doodt, martelt of verminkt slechts één van de acht.
Seulement une sur huit tue, torture ou mutile.

Kwetst een meisje, martelt een ziel, verlossing.
Blesser une fille… Esprit tourmenté… Rédemption.

Florence martelt me verdomme.
Florence me torture.

Als je een engel martelt, schreeuwt die.
Quand un ange est torturé, il hurle.

Niemand martelt zijn vijand, als hij zichzelf ook daarmee martelt.
Personne ne torture son ennemi s'il se torture lui-même dans l'acte.

Op een bepaalde cellulaire hoogte martelt me dat nog steeds.
A un certain niveau, ça me tourmente encore.

maar nu martelt hij het.
il en est aujourd'hui le bourreau.

Hij straft haar niet, maar martelt haar familie.
Il ne veut pas que la punir, il torture sa famille.

Daarvoor martelt hij je, snijdt je open, snijdt je lul eraf als het nodig is.
Avant ça, il te torture, il te découpe, il te coupe la queue s'il le faut.

Coach Sylvester martelt ons zonder reden en probeert ervoor te zorgen dat de hele school ons haat.
Coach Sylvester nous torture pour rien et veut que l'école nous déteste.

Zelfs als je me martelt… zal ik niet vertellen waar onze basis is.
Même si vous me torturez, je ne vous dirai pas où se trouve notre Q. G.

Zij martelt Harry en houdt de kracht van bevrijding(Perkamentus)
Elle torture Harry et empêche la force de libération(Dumbledore)

De man die je martelt in het Pentagon is niet degene die heeft geschoten.
L'homme que vous torturez au Pentagone n'est pas la personne qui a tiré sur le Président Grant.

de persoon die mijn familie gevangen nam en hen momenteel vast martelt.
qui a capturé ma famille et doit les torturer à l'heure qu'il est.

T Zit mooi. En jij walst hier gewoon binnen, martelt me urenlang… met die stomme dia's,
Ce soir, tu arrives en dansant, et tu me tortures pendant des heures avec ces diapositives ridicules,

de dader die martelt en de sympathieke gevangene.
le suspect qui torture et le prisonnier sympathique.

Als je een man martelt, zal hij je zeggen wat je wil dat hij zegt.
Si vous torturez un homme, il dira ce que vous voulez qu'il dise.

Malcolm, en omdat ik je nu niet martelt.
que ne suis pas en train de vous torturer.

Als je een slachtoffer martelt… zegt hij alles om de pijn te laten stoppen.
Si tu tortures une victime… il te dira n'importe quoi pour faire cesser la douleur.