MARTELT - vertaling in Duits

• foltert
• quält
• folterst
• quälst
• foltern
• quälen
• folterte

Voorbeelden van het gebruik van Martelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij martelt z'n slachtoffers nu ook.
Jetzt foltert er seine Opfer.

Hoe je planten martelt… in de naam van de wetenschap.
Wie du im Namen der Wissenschaft Pflanzen folterst.

Je martelt ze eigenlijk op live tv.
Und sie foltern sie ja geradezu live im Fernsehen.

Je martelt die arme vrouw. Je moet dit vernietigen.
Sie quälen die Arme. Vernichten Sie das.

Iemand heeft ruzie met 'n dikzak en martelt 'm.
Jemand hatte ein Problem mit dem Dickwanst und folterte ihn.

Je martelt me graag, hè?
Du quälst mich gern, oder?

Ze martelt me.
Sie quält mich.

Ze martelt mensen in kamers waar niemand het ziet.
Sie foltert Leute in Räumen, wo es keine Zeugen gibt.

Je martelt mensen, je ziet ze sterven!
Du folterst Leute, du siehst sie sterben!

Je martelt hem?
Foltern sie ihn?

Jij martelt mannen.
Sie… quälen Männer.

Iemand heeft ruzie met 'n dikzak en martelt hem.
Jemand hatte ein Problem mit dem Dickwanst und folterte ihn.

Je martelt hem graag, hè?
Du quälst ihn furchtbar gern, was?

Waarom martelt die baby die vrouw?
Warum quält das Baby die Frau so furchtbar?

Hij martelt speelgoed.
Er foltert Spielzeuge.

Toe, je martelt me en ik moet weg.
Bitte, du folterst mich. Und ich muss rausgehen.

Zelfs als je me martelt… zal ik niet vertellen waar onze basis is.
Selbst wenn Sie mich foltern, werde ich Ihnen den Standort unseres Stützpunktes nicht verraten.

Je martelt me.
Sie quälen mich.

En legt ze dan te ruste. Hij martelt ze gedurende 48 uur.
Er folterte sie 48 Stunden, und er legte sie zur Ruhe.

Je martelt mij om je beter te voelen en het is onbeschoft.
Du quälst mich, damit es dir besser geht.