Voorbeelden van het gebruik van Kwellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zijn oog zou me nooit meer kwellen.
Ik zal hem kwellen.
We kunnen doorgaan met het kwellen van criminelen zoals Leo Wong met zijn gekke slogans.
Haar verlangens kwellen haar soms.
Ze rekent af met de herinneringen die haar kwellen.
Hij moest hun families en hun toekomstige familie kwellen.
Waarom kom je mij kwellen?
Why do you trouble me?De kelner kwellen heeft me doen inzien, hoe zeer ik ons mis.
Je moet jezelf niet kwellen.
You mustn't torture yourself.Mijn verleden zal me altijd kwellen, Kitt.
My past will always haunt me, KITT.Ze zullen de demon kwellen.
It will torment the demon while we finish.Verandert haar antwoord als u haar blijft kwellen?
Will her answer change if you keep pestering her?Kwellen die kinderen hun zesde klas leraar?
Are those children tormenting their sixth-grade teacher?Elkaar kwellen uit liefde?
Je moet 'm niet kwellen, Helen.
You shouldn't torture him, Helen.Wij zijn de geesten die dit land kwellen.
We are the ghosts that haunt this land.De visioenen. Deze verdomde visioenen kwellen mij voortdurend.
The visions. These accursed visions torment me.En haar kwellen met jouw doodgaan moet haar inspireren?
M'n enige genot is mensen kwellen die voor me werken, zoals jij.
My only pleasure is tormenting those people who work for me. People like yourself.Zelfs jou kwellen is saai.- Goed, genoeg.
Enough. Even torturing you is boring.
