HAUNT - vertaling in Nederlands

• achtervolgen
• kwellen
• spoken
• rondspoken
• haunt
• opjagen
• trefpunt
• achtervolgt
• kwelt
• achtervolgd

Voorbeelden van het gebruik van Haunt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hurry up or I will haunt you.
Als je niet opschiet, kom ik bij je spoken.

She is dealing with the memories that haunt her.
Ze rekent af met de herinneringen die haar kwellen.

When I'm dead I think I will come and haunt you as a sunset.
Als ik dood ben dan kom ik bij je rondspoken als een zonsondergang.

The spirits can haunt you at any time.
De geesten kunnen je altijd opjagen.

Don't let him haunt you.
Laat hem je niet achtervolgen.

You haunt their dreams.
U achtervolgt ze in hun dromen.

Your old haunt. Cell 19.
Je oude trefpunt. Cel 19.

She was so ugly she could haunt a house.
Ze was zo lelijk dat ze kon spoken in huis.

Eating the bad spirits that haunt the streets.
Ze verorberen de slechte geesten die rondspoken door de straten.

My past will always haunt me, KITT.
Mijn verleden zal me altijd kwellen, Kitt.

Her ghost will come back and haunt you till you die!
Haar geest zal terugkomen en je opjagen tot je sterft!

heavy ballad Haunt Me for proof.
heavy ballad Haunt Me om een idee te krijgen.

Her death will always haunt me.
Haar dood zal me altijd achtervolgen.

You haunt their dreams.
U kwelt ze in hun dromen.

Such things haunt you for the rest of the day.
Dat achtervolgt je de rest van de dag.

their pathetic seesaw haunt my dreams.
hun kinderachtige wip spoken in mijn dromen.

I have noticed a lot of new faces at my favorite haunt.
Ik zag heel wat nieuwe gezichten in mijn favoriete trefpunt.

I will haunt you.
zal ik bij je rondspoken.

We are the ghosts that haunt this land.
Wij zijn de geesten die dit land kwellen.

But I figured she might haunt me if I change things.
Maar, ik heb ontdekt dat ze me zou opjagen als ik iets verander.