ACHTERVOLGEN - vertaling in Engels

• haunt
• chase
• follow
• pursue
• pursuit
• hunt
• stalk
• tail
• chasing
• stalking
• following
• pursuing
• haunting
• follows
• haunted
• followed
• chased

Voorbeelden van het gebruik van Achtervolgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We gingen hem achtervolgen, hem pakken op Lem te helpen en samenzwering.
So we were gonna tail him, get him on aiding and abetting.

Achtervolgen en afslachten!
Pursue and slay!

Gearresteerd vanwege het achtervolgen van haar ex-vriendje.
Arrested for stalking an ex-boyfriend, breaking into his house.

Dingen die me nog achtervolgen.
Things that still haunt me.

Dat soort duisternis kan je achtervolgen.
That kind of darkness, it can follow you.

Zodra ik u m'n taxi zag achtervolgen.
Soon as I saw you chasing my cab.

En ik zal hem achtervolgen tot het einde van de wereld.
And I will hunt him to the ends of the earth.

Is het achtervolgen en veroveren?
Is it pursuit and capture?

Ze achtervolgen hem om hem te doden.
They pursue him to kill him.

Gearresteerd vanwege het achtervolgen van haar ex-vriendje.
Arrested for stalking an ex-boyfriend.

Dan zal ik je achtervolgen.
Then I will tail you.

Laat hem je niet achtervolgen.
Don't let him haunt you.

Ze zullen u achtervolgen.
They will follow you.

Benton kan niet sterven. Onsterfelijkheid achtervolgen.
Benton can't die.- Chasing immortality.

En ik zal ze achtervolgen met of zonder jou.
And I will chase them with or without you.

Ik zal ze achtervolgen zoals ik nog nooit op iemand heb gejaagd.
I shall hunt them like never before.

We achtervolgen een witte Miata op hoofdweg 294.
Pursuit of a white Miata headin' southbound on 2-9-4. We're in high-speed.

Gearresteerd vanwege het achtervolgen van haar ex-vriendje.
Breaking into his house. Arrested for stalking an ex-boyfriend.

Jij slaapt terwijl troepen ons achtervolgen.
You sleep as troops pursue us.

Zijn jullie ook zo slordig als jullie Al-Qaeda achtervolgen?
Are you guys this sloppy when you tail Al-Qaeda?