PURSUE - vertaling in Nederlands

• nastreven
• voortzetten
• volgen
• voeren
• achtervolgen
• najagen
• uitoefenen
• voort te zetten
• verder
• voortzetting
• achterna
• doorzetten
• voortgaan
• streef
• jaag
• nagestreefd
• worden nagestreefd

Voorbeelden van het gebruik van Pursue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Pursue and intercept now.
Achtervolgen en onderscheppen.

This is not why we pursue this strategy.
Daarom volgen wij deze strategie niet.

You can't pursue it.
Je kunt het niet najagen.

It is an elegant ornament for wide fair ladies who pursue fashion and charm.
Het is een elegant ornament voor brede eerlijke dames die mode en charme uitoefenen.

This is not what alchemists pursue.
Dit is niet wat alchemisten nastreven.

The district attorney will not pursue a case against Graham without a confession.
De officier van justitie zal een zaak tegen Graham niet voortzetten zonder een bekentenis.

EL: pursue reforms of the social security system, and in particular the pension system.
EL: Het socialezekerheidsstelsel verder hervormen, in het bijzonder het pensioenstelsel.

All highly industrialized countries pursue a systematic and frequently complex agricultural policy.
Alle hooggeïndustrialiseerde landen voeren een georganiseerd en vaak complex landbouwbeleid.

Pursue and slay!
Achtervolgen en afslachten!

Pursue at own risk!
Volgen op eigen risico!

The Lord will harden the heart of Pharaoh so that he will pursue the Israelites.
De Heere zal het hart van Farao verharden zodat hij de Israëlieten zal najagen.

I believe nevertheless that we should pursue our efforts in two directions.
En toch geloof ik dat we onze inspanningen in twee richtingen moeten voortzetten.

We will also pursue bilateral and regional Free Trade Agreements.
Wij zullen ook bilaterale en regionale vrijhandelsakkoorden nastreven.

But here in Meereen, I cannot pursue my talents.
Maar in Meereen kan ik m'n talenten niet uitoefenen.

The resulting continuity will help us pursue our present strategy.
De continuïteit die dat biedt helpt ons om de huidige strategie voort te zetten.

Pursue bilateral co-operation with Japan
Voortzetting van de bilaterale samenwerking met Japan

If I'm gonna pursue this, I need.
Als ik hiermee verder ga, heb ik.

Pursue an incomes policy conducive to competitiveness
Een loonpolitiek voeren die gunstig is voor concurrentievermogen

They pursue him to kill him.
Ze achtervolgen hem om hem te doden.

Graduates may also pursue careers in research and education.
Afgestudeerden kunnen ook een loopbaan volgen in onderzoek en onderwijs.