NAGESTREEFD - vertaling in Engels

• pursued
• sought
• aimed
• achieved
• strived
• objective
• desired
• pursue
• pursuing
• pursues
• aim
• seeks
• objectives
• strive

Voorbeelden van het gebruik van Nagestreefd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat onbereikbaar is zegt niets van wat kan worden nagestreefd.
What is unattainable speaks not of what can be pursued.

Wij hebben altijd de minimumhoeveelheid nagestreefd.
We have always aimed the minimum quantity.

Met dit voorstel worden de volgende algemene doelstellingen nagestreefd.
The proposal pursues the following general policy objectives.

Met deze maatregelen worden uiteenlopende doelstellingen nagestreefd.
The various policies pursue different objectives.

Op Europees niveau moet de harmonisatie van de IER-wetgeving worden nagestreefd.
Harmonisation of IPR legislation at European level must be pursued.

Dit is de promotie die je zolang hebt nagestreefd.
This is the promotion you have long sought.

Algemeen wordt theoretisch pluralisme nagestreefd.
In general theoretic pluralism is aimed for.

Met het voorstel worden de volgende algemene beleidsdoelstellingen nagestreefd.
The proposal pursues the following general policy objectives.

Een precieze weergave wordt niet nagestreefd.
An exact representation is not the aim.

Met het thans voorgestelde programma worden twee doelstellingen nagestreefd.
The programme now proposed will pursue two objectives.

Er wordt sterke synergie met de Structuurfondsen nagestreefd.
Strong synergy will be sought with the Structural Funds.

MEDIA II heeft op het gebied van de opleiding de volgende doelstellingen nagestreefd.
MEDIA II pursued the following objectives with regard to training.

Met het voorliggende richtlijnvoorstel worden derhalve de volgende doelstellingen nagestreefd.
The current proposal for a Directive therefore pursues the following objectives.

Mijnheer de Voorzitter, met dit verslag wordt harmonisatie van aanvullende pensioenen in Europa nagestreefd.
Mr President, this report seeks to harmonise supplementary pensions in Europe.

De afgesproken prijzen werden, als doelprijzen, door de deelnemers gemeenschappelijk nagestreefd.
The agreed prices were targets at which the participants collectively aimed.

In onze praktijk wordt tandheelkunde op een hoog niveau nagestreefd.
In our practice dentistry at a high level objectives.

Moldavië heeft sinds de onafhankelijkheid een economisch hervormingsbeleid nagestreefd.
Moldova has pursued a policy of economic reform since independence.

In het licht van bovenstaande algemene doelstellingen worden de volgende specifieke doelstellingen nagestreefd.
In the light of the general objectives above, the following specific objectives are sought.

In anti-mob projecten wordt precies het omgekeerde nagestreefd.
In anti-mob projects exactly the reverse is aimed at.

Er moet een nieuw concurrentievermogen worden nagestreefd en bevorderd.
A new form of competitiveness must be sought and encouraged.