PERSEGUIDO - vertaling in Nederlands

• achtervolgd
• vervolgd
• nagestreefd
• opgejaagd
• gejaagd
• beoogde
• nastreven
• achterna gezeten
• achternagezeten
• nagejaagd
• wordt beoogd
• vervolging

Voorbeelden van het gebruik van Perseguido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Perseguido por los hombres de Uther.
Opgejaagd door de mannen van Uther.

Siempre he perseguido los placeres de la carne.
Ik heb altijd de genoegens van het vlees nagejaagd.

Entre los estudiantes de París.- Perseguido, calumniado….
Zonder een cent op zak onder de studenten van Parijs.- Vervolgd, belasterd….

Perseguido por los agentes de Charles Stuart en Massachusetts.
Opgejaagd door Charles Stuarts agenten in Massachusetts.

¿Qué quiere decir ser perseguido?
Wat betekent Wordt Vervolgd?

Scooby Doo es perseguido por un fantasma en un cementerio escalofriante.
Scooby Doo is wordt achtervolgd door een geest in een griezelig kerkhof.

Perseguido por las autoridades, trabajamos en secreto.
Opgejaagd door de overheid, werken wij in het geheim.

Max Rockatansky, Perseguido por su turbulento pasado.
Max Rockatansky wordt achtervolgd door nare herinneringen uit het verleden.

Perseguido por las autoridades, trabajamos en secreto.
Opgejaagd door de autoriteiten, werken we in het geheim.

El profeta, perseguido por la reina Jezabel,
De profeet wordt vervolgd door koningin Jezebel

Quiero que se sienta perseguido.
Ik wil dat hij zich opgejaagd voelt.

¿Ha sido perseguido personalmente?
Ben je persoonlijk vervolgd?

Siendo perseguido por un oso es muy peligroso.
Gevolgd worden door een beer is… behoorlijk gevaarlijk.

Y soy perseguido por fantasmas. Los fantasmas de las madres y de esos niños.
Ik word gevolgd door de geesten van moeders en kinderen.

¿Soy perseguido y despreciado por causa de mi Salvador?
Ben ik vervolgd en veracht omwille van mijn Redder?

Imran Khan se ve perseguido por la policía!
Imran Khan wordt achtervolgd door een politiewagen!

Booth fue perseguido y le mataron.
Booth is opgespoord en gedood.

Este principio es perseguido nuevamente hoy por el fabricante chino NIO.
Dit principe wordt vandaag opnieuw gevolgd door de Chinese fabrikant NIO.

Yo le había perseguido por la calle cuando la madre de Pat gritó.
Ik had hem achterna de straat toen Pat's moeder schreeuwde.

Me sentí perseguido por el Universo.
Het voelde alsof ik werd achtervolgd door het Universum.