SOUGHT - vertaling in Nederlands

• gezocht
• gewilde
• probeerde
• gevraagd
• getracht
• gestreefd
• nagestreefd
• ingewonnen
• op zoek
• beoogde
• opgezocht
• ingeroepen
• doel
• gepoogd
• verzocht

Voorbeelden van het gebruik van Sought in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Synergies and complementarity will be sought with other Community instruments.
Er wordt gestreefd naar synergie en complementariteit met andere communautaire instrumenten.

I sought only to spare you further humiliation.
Ik probeerde enkel om verdere vernedering voor je te besparen.

Comments sought on proposed Class II classification of eyelid weights.
Reacties gevraagd op voorgestelde indeling in klasse II van ooglidgewichtjes.

He has sought to please God,
Hij heeft getracht God te plezieren

This is a real lifestyle choice and sought after community.
Dit is een echte lifestyle keuze en gewilde gemeenschap.

An interesting design was sought after for the mount.
Een interessant ontwerp werd gezocht voor de berg.

King David sought God daily before he went into battle.
Koning David ging dagelijks op zoek naar God voordat hij zich in de strijd waagde.

Strong synergies will be sought with the EU's Community regional policy.
Er worden sterke synergieën nagestreefd met het regionaal beleid van de EUGemeenschap.

Germaine, who sought the power for himself.
Germaine, die probeerde de kracht voor zichzelf.

A shared management culture is sought by Allianz Group.
Binnen Allianz Group wordt gestreefd naar een gemeenschap-pelijke managementcultuur.

Comments sought on draft Chinese standard on spectacle lenses.
Opmerkingen gevraagd over de Chinese conceptnorm voor brillenglazen.

Professional advice should be sought on the appropriate material for spreaders above 900mm.
Professioneel advies moet worden ingewonnen over het geschikte materiaal voor stempelplaten groter dan 900mm.

Behold, they have sought to adestroy you;
Zie, zij hebben getracht u te avernietigen;

One of the most sought after areas of Ronda.
Een van de meest gewilde gebieden van Ronda.

Unfortunately, a new home sought for Chyara….
Helaas een nieuw thuis gezocht voor Chyara….

The Belgian legislator thus sought to make maritime law knowable and orderly.
De Belgische wetgever beoogde aldus het maritieme recht kenbaar en overzichtelijk te maken.

Furthermore, they also sought independently for the solution to the puzzle.
Bovendien gingen ze ook zelfstandig op zoek naar de oplossing van de puzzel.

Cost-effectiveness is sought where administrative costs are involved e.g. transparency.
Kostenefficiëntie wordt nagestreefd daar waar administratieve kosten meespelen bv. transparantie.

MCDA sought to reduce the award to $1.
MCDA probeerde de prijs te verlagen naar$ 1.

SCENIHR opinion sought on safety of bisphenol A in devices.
SCENIHR-mening gevraagd over veiligheid van bisfenol A in hulpmiddelen.