SOUGHT REFUGE - vertaling in Nederlands

• toevlucht zochten
• zocht bescherming
• zocht zijn heil
• onderkomen zochten
• toevluchtsoord zochten
• een schuilplaats zochten
• toevlucht gezocht
• toevlucht zocht
• schuilde

Voorbeelden van het gebruik van Sought refuge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The name"Pieve" comes from the original inhabitants who sought refuge in the Pieve San Michele church while fleeing from the Sarazens.
De naam'Pieve' komt van de oorspronkelijke bewoners die toevlucht zochten in de Pieve San Michele kerk toen zij op de vlucht waren van de Saracenen.

I wouldn't be doing my job if I didn't know when such important people sought refuge in my town.
Als zulke belangrijke mensen hun toevlucht zochten in mijn stad. Ik zou mijn werk niet doen als ik het niet wist.

Nicholas V was excommunicated by John XXII in April 1329, and sought refuge with Count Boniface of Donoratico near Piombino.
Nicolaas V werd in april 1329 geëxcommuniceerd door Johannes XXII en zocht bescherming bij graaf Bonifatius van Donoratico nabij Piombino.

Encouragement sought refuge in England. Driven out Lagertha and Bjorn, who they, with Bishop Heahmund's.
Die, samen met de aanmoediging van bisschop Heahmund, toevlucht zochten in Engeland. Hij verdreef Lagertha en Bjorn.

If one of your spies sought refuge at the Kremlin? Would your government give such assurances?
Zou jouw regering dat garanderen… als een spion van jullie schuilde in het Kremlin?

Driven out Lagertha and Bjorn, who they, with Bishop Heahmund's encouragement sought refuge in England.
Die, samen met de aanmoediging van bisschop Heahmund, toevlucht zochten in Engeland. Hij verdreef Lagertha en Bjorn.

Would your government give such assurances if one of your spies sought refuge at the Kremlin?
Zou jouw regering dat garanderen… als een spion van jullie schuilde in het Kremlin?

The Karen minority is being persecuted by the authorities and has sought refuge in Thailand where it is living on the verge of poverty.
De Karen-minderheid die door de autoriteiten wordt vervolgd, heeft zijn toevlucht gezocht in Thailand waar ze op de rand van de armoede leeft.

Bjorn Ironside and Ubbe, appeared and sought refuge at the King's villa.
Opdoken en toevlucht zochten in de villa van de Koning. Bjorn Ironside en Ubbe.

Darwin} Since that time, she has sought refuge in religion, and I in science.
Sindsdien heeft zij haar toevlucht gezocht in religie en ik in de wetenschap.

What I said about James, it was that terrible night I sought refuge here after that… brute raised a hand to me.
Wat ik over James zei… Het was die verschrikkelijke nacht dat ik hier mijn toevlucht zocht nadat die… bruut me aanrandde.

Appeared and sought refuge at the King's villa. Bjorn Ironside and Ubbe.
Bjorn Ironside en Ubbe, opdoken en toevlucht zochten in de villa van de Koning.

Alesandro II have here several times sought refuge and found.
Alesandro II hebben hier verschillende malen een toevlucht gezocht en gevonden.

Brute raised a hand to me. it was that terrible night I sought refuge here after that… What I said about James.
Wat ik over James zei… Het was die verschrikkelijke nacht dat ik hier mijn toevlucht zocht nadat die… bruut me aanrandde.

Blanche of Artois, sought refuge at the court of King Philip III of France.
Johanna en haar moeder bescherming zochten aan het Franse hof bij Filips III van Frankrijk.

Their wooden ship, the'St Nicholas' had sought refuge in our harbour when they met a heavy blow off the bay….
Hun houten schip'de 'St Nicholas' had een schuilplaats gezocht in onze haven toen het in aanraking met een hevige wind uit de baai.

children fled their country and sought refuge in the West.
hun land ontvluchtten en een toevluchtsoord zochten in het Westen.

During the storm, roughly 50,500 people sought refuge in shelters set up across the country.
In Kanne kwamen op 5 augustus ongeveer 500 vluchtelingen die een veilig toevluchtsoord zochten in de mergelgroeven.

That is where he sought refuge immediately following his defeat in the battle for Dakara.
In de slag voor Dakara. Dat is waar hij zijn toevluchtsoord zocht, onmiddellijk na zijn nederlaag.

He went in search of intimacy and beauty, and sought refuge in autonomous photography.
Hij ging op zoek naar intimiteit en schoonheid en zocht zijn heil in de autonome fotografie.