TAKE REFUGE - vertaling in Nederlands

• schuilen
• toevlucht nemen
• betrouw
• toevlucht zoeken
• schuil
• neem toevlucht
• betrouwen

Voorbeelden van het gebruik van Take refuge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

ALL Keep me safe, O God, in You I take refuge.
Bewaar mij, o God, want ik betrouw op U.

Psalm 11, verse 1 In the LORD, I take refuge.
Psalm 11, vers 1 Bij de HERE schuil ik.

The rest of you wlll take refuge here In the town hall.
De rest van jullie zal toevlucht zoeken hier in het gemeentehuis.

He knows those who take refuge in him.
Hij kent hen die bij Hem schuilen.

JESUS Keep me safe, O God, in You I take refuge.
Bewaar mij, o God, want ik betrouw op U.

Let me not be disappointed, for I take refuge in you.
Laat mij niet beschaamd worden, want bij U schuil ik.

HE SHIELDS all who take refuge in Him.
Hij is een schild voor allen die bij Hem schuilen.

Let me not be put to shame, for I take refuge in you.
Laat mij niet beschaamd worden, want bij U schuil ik.

He is a shield for all those who take refuge in him.
Hij is een schild voor allen die bij Hem schuilen.

even sharks take refuge here.
zelfs haaien schuilen hier.

God does not reject those who take refuge in him.
God wijst niet af wie bij Hem schuilen.

can take refuge in the underground railways.
kunnen schuilen in de metrostations.

But he said that any god who wishes may take refuge there.
Maar hij zei dat elke god die dat wil, daar kon schuilen.

I discovered, when threatened, they take refuge in underground dens.
Ik ontdekte dat ze bij bedreiging in ondergrondse holen schuilen.

We had to take refuge inside the church.
We hebben toevlucht gezocht in de kerk.

Once you take refuge in Buddhism, you are officially a Buddhist.
Als je eenmaal je toevlucht genomen hebt in boeddhisme, dan ben je officieel een boeddhist.

I will take refuge in the covert of thy wings.
Ik zal mijn toevlucht nemen in het verborgene Uwer vleugelen.

Johnny and Ponyboy take refuge in an old church.
Johnny en Ponyboy hun toevlucht nemen in een oude kerk.

Therefore, take refuge in the Great Mother.
Zoek daarom toevlucht tot de Grote Moeder.

Those who are sincere and take refuge in God his.
Degenen die oprecht zijn en hun toevlucht nemen in God zijn. goedendag.