TOEVLUCHT - vertaling in Engels

• refuge
• resort
• shelter
• recourse
• sanctuary
• turn
• resorted
• resorting
• resorts

Voorbeelden van het gebruik van Toevlucht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar er is een andere toevlucht.
But there's another recourse.

Mijn Heer, mijn toevlucht.
You're my Lord, my refuge.

Sommige toevlucht tot slaapmiddelen en antidepressiva bijzonder om zich te ontdoen van slapeloosheid.
Some resorted to sleeping pills and antidepressants special to get rid of insomnia.

Zonder toevlucht tot simplistische impulsen te nemen?
Without resorting to simplistic impulses?

Commerciële kwaliteit: gebruikt door toevlucht en parken of ander vermaakcentrum.
Commercial quality: used by resorts and parks or other entertainment center.

Nationalisatie en een toevlucht voor de mensen.
Nationalization and a resort for the people.

Ja, maar toevlucht zoeken voelt zo.
Feels kind of on the nose. Yeah, but"Seeking Sanctuary.

Een zwaargewonde gangster zoekt er zijn toevlucht.
A severely wounded gangster seeks shelter there.

Het is onze enige toevlucht.
It is our only recourse.

God is ons een toevlucht en kracht.
God is our refuge and strength.

Natuurlijk toevlucht tot de recepten van traditionele geneeskunde.
Of course, resorted to the recipes of traditional medicine.

Zonder toevlucht naar genocide.
Without resorting to genocide.

Toevlucht tot alcohol, drugs gebruiken, feesten.
Resort to alcohol, resort to drugs, partying.

De enige remedie is de toevlucht tot de utopie!
The only remedy is the shelter the utopia!

Niet geregistreerde arbeiders die vrezen voor deportatie zoeken toevlucht in een kerk.
Undocumented workers in fear of deportation seek sanctuary in a church.

Dat geweld onze laatste toevlucht moet zijn.
That violence must be our final recourse.

Commerciële kwaliteit: overal gebruikt voor toevlucht en kampen.
Commercial quality: used for resorts and camps everywhere.

Dit is onze laatste toevlucht.
This is our last refuge.

Tenzij politieke leiders een toevlucht tot enorme stimuleringsmaatregelen zouden nemen.”.
Unless political leaders resorted to massive stimulus.

Welkom Drank op aankomst bij toevlucht.
Welcome Drink upon arrival at resort.