SEEK REFUGE - vertaling in Nederlands

• zoeken toevlucht
• zoek bescherming
• een schuilplaats zoeken
• naar een toevluchtsoord zochten
• zoek een schuilplaats
• schuilen
• zoek toevlucht
• hun heil zoeken

Voorbeelden van het gebruik van Seek refuge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

all things evil! I seek refuge in You.
al het kwaad. Ik zoek toevlucht in U.

I seek refuge in God!
Ik zoek bescherming bij God!

Increasingly younger women seek refuge in plastic surgeons.
Ook steeds jongere vrouwen zoeken hun toevlucht bij plastisch chirurgen.

I seek refuge in Allah from Satan the outcast.
Ik zoek bescherming bij Allah.

Sometimes people seek refuge in others they don't have to see face-to-face.
Soms nemen mensen hun toevlucht bij anderen die ze niet persoonlijk hoeven te zien.

Know that you may always seek refuge beneath my roof.
Weet dat je altijd toevlucht kan zoeken onder mijn dak.

Seek refuge behind the safety of the great wall!
Zoek onderdak achter de Grote Muur,

He said,"I seek refuge in Allah from being among the ignorant.
Hij zeide:"God beware mij tot de zotten te behooren.

And I seek refuge in Thee! O my Lord!
En ik neem mijne toevlucht tot u, o Heer!

Seek refuge in His most Sacred Heart.
Zoek een toevlucht in Zijn Allerheiligste Hart.

Many seek refuge in neighbouring countries.
Velen zoeken hun toevlucht in de omringende landen.

You seek refuge in this house of the Lord when it serves your purpose.
Je zoekt bescherming in het huis van God als je dat uitkomt.

I seek refuge with Allah.
Ik zal bescherming zoeken bij Allah.

Fish shoals like these seek refuge from open ocean predators by keeping near the shoreline.
Hele scholen vissen zoeken bescherming tegen roofvissen… door dichtbij de kust te blijven.

We seek refuge from the devil!
We zoeken toevlucht bij de duivel!

I seek refuge in the Amitabha Buddha.
Ik zoek onderdak bij Amitabha Buddha.

And you wonder why we seek refuge behind these walls.
En je vraagt je af waarom we bescherming zoeken achter deze muren.

They not tend to cluster or seek refuge.
Ze hebben niet de neiging te clusteren of hun toevlucht zoeken.

Thank you. There are many like you who seek refuge here.
Velen zoals u zoeken hier hun toevlucht. Dank u.

We seek refuge from the evil of its followers and the evil of all that rebel!
En het kwaad van al deze rebellen! We zoeken toevlucht tot het kwaad en van zijn volgelingen,!