SHALL SEEK - vertaling in Nederlands

• trachten
• streeft
• zal zoeken
• vraagt
• zal proberen
• tracht
• streven
• zullen zoeken
• inwint

Voorbeelden van het gebruik van Shall seek in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In such cases, the Bank shall seek to reduce the average cost of funds through appropriate co-financing with other donors.
In dergelijke gevallen tracht de Bank de gemiddelde kosten van de middelen door passende medefinanciering met andere donoren te verminderen.

His children shall seek to please the poor,
Zijn kinderen zullen zoeken den armen te behagen;

workers and employers, EURES shall seek to promote.
werkenden en werkgevers tracht Eures in het bijzonder te bevorderen.

His children shall seek the favour of the poor,
Zijn kinderen zullen zoeken den armen te behagen;

For many, I say to you, shall seek to enter, and shall not be able.
Want velen, zeg Ik u, zullen zoeken in te gaan, en zullen niet kunnen;

We shall seek to achieve that; we shall not yield to any seeking to destroy our interests.
Wij zullen proberen om dat te bereiken en niet buigen voor degenen die onze belangen pogen uit te schakelen.

Where appropriate, participants shall seek the approval of the relevant national or local ethics committees
Waar van toepassing, vragen deelnemers voorafgaand aan de start van een actie om toestemming van de relevante nationale

When applying this Article, Member States shall seek to minimise market distortions.
Bij de toepassing van dit artikel, trachten de lidstaten verstoring van de markt tot een minimum te beperken.

The EESC shall seek to present its substantial opinions during the preparation of the EP draft report in the respective parliamentary committee whenever possible.
Het EESC zal trachten zijn substantiële adviezen tijdens de voorbereiding van het ontwerprapport van het EP te presenteren in de betrokken EP-commissie, indien mogelijk.

The Commission shall seek to develop collaboration
De Commissie streeft ernaar, de medewerking en de samenwerking van de Gemeenschap

The Union shall seek to develop relations
De Unie streeft ernaar betrekkingen te ontwikkelen

The Agency shall seek the prior approval of the Commission for such working arrangements
Het Agentschap verzoekt de Commissie om voorafgaande toestemming voor deze werkafspraken

Member States shall seek to spread the implementation of the checks evenly over the period concerned.
De lidstaten streven ernaar de uitvoering van de controles gelijkmatig over de betrokken periode te spreiden.

Member States shall seek to increase the effectiveness of their national contributions to mine clearance
De lidstaten streven ernaar de doeltreffendheid van hun nationale bijdragen aan het mijnopruimingswerk

The Parties shall seek to take steps towards ratifying
De partijen streven ernaar maatregelen te nemen ten behoeve van de bekrachtiging

The Parties shall seek to harmonise laws
De partijen zullen streven naar harmonisatie van de wetgevingen

The Commission shall seek to obtain confirmation from such state that it has received the notification.
De Commissie poogt van die staat de bevestiging te verkrijgen dat deze de kennisgeving heeft ontvangen.

The Commission shall seek to ensure that businesses,
De Commissie beijvert zich ervoor te zorgen

Both sides shall seek active participation of Moldovan partners in the Tacis Cross Border Co-operation programme.
De partijen zullen streven naar actieve deelname van Moldavië aan het grensoverschrijdend samenwerkingsprogramma TACIS.

Both sides shall seek active participation of Russian partners in the Tacis Cross Border Programme.
De partijen zullen streven naar actieve deelname van Russische partners aan het grensoverschrijdende TACIS-programma.