SHALL INCLUDE - vertaling in Nederlands

• behoren
• waaronder
• inclusief
• met inbegrip
• omvat
• bevat
• opgenomen
• behelst
• wordt ook
• behelzen
• worden vermeld
• voorziet

Voorbeelden van het gebruik van Shall include in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These rules shall include specific procedures for identifying and avoiding conflicts of interest.
Dat reglement voorziet in specifieke procedures ter voorkoming van belangenconflicten.

The procedure shall include publication in accordance with Article 13.
Deze procedure omvat publicatie overeenkomstig artikel 13.

The application shall include.
Deze aanvraag behelst.

The measures referred to in the third subparagraph shall include, for example.
Tot de in de derde alinea bedoelde maatregelen behoren bijvoorbeeld.

That request shall include reasons for such review.
In dat verzoek moeten redenen voor een dergelijke herziening worden vermeld.

A base prospectus shall include the following information.
Een basisprospectus bevat de volgende informatie.

Such assistance shall include scientific support;
Deze bijstand omvat wetenschappelijke steun;

The invitation to the candidates shall include either.
De uitnodiging aan de gegadigden behelst.

A business reorganisation plan shall include the following elements.
Een bedrijfssaneringsplan bevat de volgende elementen.

For the Data processor The Agreement shall include annex 1-2.
Voor de gegevensverwerker omvat de overeenkomst bijlage 1-2.

The information to be provided shall include at least the following.
De te verstrekken informatie behelst ten minste.

An application for authorisation shall include the following information.
Een vergunningaanvraag bevat de volgende informatie.

Such a request shall include information on.
Een dergelijk verzoek omvat informatie over.

The decision shall include an official description of the variety.
De beslissing bevat een officiële beschrijving van het ras.

The technical documentation shall include at least the following elements.
De technische documentatie omvat minimaal de volgende elementen.

The notification shall include details of the proposed support.
De kennisgeving bevat details van de voorgenomen steun.

This documentation shall include.
Deze documentatie omvat.

That repository shall include information about.
Dat register bevat informatie over.

This information shall include.
Deze informatie omvat.

Each request for readmission shall include the following information.
Elk verzoek om terug- of overname bevat de volgende inlichtingen.