SHALL INCLUDE INFORMATION - vertaling in Nederlands

• bevat informatie
• omvat informatie
• bevat gegevens
• wordt informatie opgenomen
• informatie bevatten
• bevatten informatie

Voorbeelden van het gebruik van Shall include information in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Each list shall include information on production activity,
Elke lijst bevat informatie over de productie-activiteit, de overdracht van warmte

The report on income tax information shall include information relating to all the activities of the undertaking
Het verslag met informatie over de winstbelasting omvat informatie over alle activiteiten van de onderneming

The draft report covering the activities of the Agency in the previous year shall include information about the number of applications evaluated within the Agency,
Het ontwerpverslag over de werkzaamheden van het bureau in het voorgaande jaar bevat gegevens over het aantal aanvragen dat door het bureau is beoordeeld,

The documentation provided shall include information on the prevalence and incidence in the Community of the condition for which the medicinal product would be administered at the time at which the application for designation is submitted.
In de verstrekte documentatie wordt informatie opgenomen over de prevalentie en incidentie in de Gemeenschap van de aandoening waarvoor het geneesmiddel zou worden toegediend, op het moment waarop de aanvraag voor aanwijzing wordt ingediend.

the document to be given to the master in accordance with paragraph 1 shall include information about the future publication of the detention order in accordance with the provisions of this Directive.
moet het overeenkomstig lid 1 aan de kapitein te verstrekken document informatie bevatten over de toekomstige publicatie van het aanhoudingsbevel overeenkomstig de bepalingen van deze richtlijn.».

The national programmes shall include information on adopted and envisaged policies
De nationale programma's bevatten informatie over vastgestelde en geplande beleidsopties

The statistics to be compiled shall include information required for the eEurope benchmarking process,
De samen te stellen statistieken omvatten informatie die vereist is voor de benchmarking van eEurope

the creditor shall include information on the formula used to calculate the exchange rate spreads
verstrekt de kredietgever ook informatie over de formule die wordt gehanteerd voor de berekening van de wisselkoersverschillen

This forecast shall include information on planned deployments by any undertaking
Deze prognose bevat informatie over de geplande uitrol door ondernemingen

The 55 and 65 dB contours shall also be shown on one or more maps, which shall include information on the location of villages, towns and agglomerations within the contours.
Op één of meer kaarten moeten ook de 55 en 65 dB-contourlijnen zijn opgenomen, met informatie over de locatie van de dorpen, gemeenten en agglomeraties die binnen die contourlijnen liggen.

provided for in Anide 1(3), shall include information on the financial situation of the Stabcx system.
lid 3, dient gegevens te bevatten over de financiële positie van het STABEX sy steem.

It shall include information regarding vitamins
Dit bevat informatie over vitaminen en mineralen

This notification shall include information on total production
Deze kennisgeving omvat informatie met betrekking tot de totale productie

The medical record shall include information regarding the nature of the employment,
Het medisch dossier bevat informatie betreffende de aard van het werk,

The interim evaluation report shall include information on the achievement of the Programme's objectives,
In het tussentijdse evaluatieverslag wordt informatie opgenomen over de verwezenlijking van de doelstellingen van het programma,

health certificates accompanying animal by-products or derived products during transportation shall include information on the quantity of such products,
gezondheidscertificaten waarvan dierlijke bijproducten en afgeleide producten tijdens het vervoer vergezeld gaan, bevatten informatie over de hoeveelheid van deze producten,

The reports of the Heads of Union delegations shall include information on the efficiency and effectiveness of internal control systems put in place in their delegation,
De verslagen van de hoofden van de delegaties van de Unie bevatten informatie over de efficiëntie en de doeltreffendheid van de in hun delegatie ingestelde controlesystemen en over het beheer van de aan hen gesubdelegeerde verrichtingen,

The reports of the Heads of Union Delegations shall include information on the efficiency and effectiveness of internal management and control systems put
De verslagen van de hoofden van de delegaties van de Unie bevatten informatie over de efficiëntie en de doeltreffendheid van de in hun delegatie ingestelde interne beheer-

such reports shall include information on the quality of, and pressures on, the environment.
deze verslagen moeten informatie bevatten over de kwaliteit van en de druk op het milieu.

the owner's manual required under Annex I.A Section 2.5, shall include information necessary to maintain the craft and exhaust system in a condition that,
met hekmotor met of zonder geïntegreerde uitlaat en waterscooters moet de noodzakelijke informatie bevatten om het vaartuig en de uitlaatinrichting in zodanige conditie te houden