REPORT SHALL INCLUDE - vertaling in Nederlands

• verslag bevat
• verslag omvat
• rapport bevat ook

Voorbeelden van het gebruik van Report shall include in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As from 2006, the cross sectional report shall include the available results of methodological studies referred to in Article 16.
Met ingang van 2006 bevat het transversale verslag de beschikbare resultaten van de in artikel 16 vermelde methodologische studies.

In the light of the information received, the Commission's report shall include, if necessary, proposals to revise
In het licht van de ontvangen informatie bevat het verslag van de Commissie, indien nodig,

In the light of the information received, this report shall include, if necessary, proposals to revise
In het licht van de vergaarde informatie bevat het verslag, indien nodig, voorstellen voor de herziening

If necessary, the report shall include recommendations as to the desirability of a common approach to the application of foreign law.
Desgevallend bevat het verslag aanbevelingen met betrekking tot de wenselijkheid van een gemeenschappelijke aanpak ten aanzien van de toepassing van vreemd recht.

That report shall include the results of the quality evaluation referred to in Article 8.
In dat verslag worden ook de resultaten van de in artikel 8 genoemde kwaliteitsbeoordeling opgenomen.

This report shall include an overview and relevant data on the implementation of the assistance on a per country basis.
Dit rapport bevat ondermeer een algemeen overzicht en gegevens over de tenuitvoerlegging van de bijstand per land.

This report shall include the number of fishing days since the commencement of fishing,
In de aangifte wordt ook het aantal visdagen vermeld sinds het begin van de visserij

The report shall include an examination of the operation of the exemption established in Article 74.
Dit verslag dient ook een onderzoek naar de werking van de vrijstelling krachtens artikel 7, lid 4.

In the case of operation of an installation, the Major Hazards Report shall include.
In het geval van exploitatie van een installatie omvat het rapport inzake grote gevaren.

This report shall include an appropriate evaluation of the progress achieved
Dit verslag bevat een passende beoordeling van de gemaakte vorderingen

The report shall include a review of the acoustic environment quality in the Community based on the data referred to in Article 10
Het verslag omvat een evaluatie van de kwaliteit van het akoestische milieu in de Gemeenschap op basis van de in artikel 10 bedoelde gegevens,

The report shall include indications of the trends noted in water quality since implementation of this Decision
Dit verslag bevat aanwijzingen over de ontwikkelingen die de waterkwaliteit sinds de uitvoering van deze beschikking vertoont,

This report shall include an evaluation of the assistance already provided including the effectiveness of the programme as well as information on the results of the monitoring activities undertaken during the course of the year.
Dit rapport bevat ook een evaluatie van de reeds verleende bijstand en de doeltreffendheid van het programma alsmede informatie over het resultaat van de tijdens dat jaar uitgevoerde controles.

The report shall include an assessment of compliance with the requirements on the use of the EU guarantee
Het verslag bevat een beoordeling van de inachtneming van de vereisten voor het gebruik van de EU-garantie

Each report shall include, as a minimum,
Elk verslag omvat minimaal alle voorzieningen van gemiddeld meer

That report shall include a record of the total number of samples tested by fuel type(heavy fuel,
Dit verslag bevat een registratie van het totale aantal geteste monsters per brandstoftype(zware stookolie,

Those biennial reports shall include, inter alia, an assessment of.
Elk verslag omvat onder meer een beoordeling van.

Those reports shall include at least an assessment of the following:(a).
Die verslagen omvatten ten minste een beoordeling van de volgende elementen.

Those biennial reports shall include, inter alia, an assessment of.
Deze tweejaarlijkse verslagen omvatten onder meer een beoordeling van.

The reports shall include information on seized
Deze verslagen bevatten de gegevens over de in beslag genomen