REPORT SHALL INCLUDE in German translation

• Bericht enthält
• Bericht umfasst
• Bericht umfaßt
• Bericht wird u.a

Examples of using Report shall include in English and their translations into German

This report shall include as a minimum the following information.
Dieser Bericht muss mindestens folgende Angaben enthalten.

That report shall include, inter alia, information on the following matters.
Dieser Bericht enthält unter anderem Informationen über folgende Aspekte.

The report shall include information on the representativeness of the station
Der Bericht enthält Informationen über die Repräsentativität der Überwachungsstelle

The report shall include an assessment of the impact of processing aid,
Der Bericht enthält eine Bewertung der Auswirkungen der Verarbeitungsbeihilfe,

The report shall include the following set of indicators
Der Bericht enthält die folgende Reihe von Indikatoren

This report shall include the results of the evaluation of the actions,
Der entsprechende Bericht enthält die Evaluierungsergebnisse der in diesem Rahmen durchgeführten Maßnahmen,

The periodic safety update report shall include a scientific evaluation of the benefits
Die regelmäßigen aktualisierten Berichte umfassen auch eine wissenschaftliche Beurteilung der Vorteile

That report shall include an assessment on whether expanding the scope of this Directive in accordance with its findings should be considered.
Darin wird sie auch darauf eingehen, ob entsprechend den Ergebnissen des Berichts eine Ausweitung des Anwendungsbereichs dieser Richtlinie in Erwägung gezogen werden sollte.

This Article provides that the Office's annual management report shall include a report on the Office's activities under this Regulation.
Dieser Artikel sieht vor, dass der jährliche Tätigkeitsbericht des Amtes einen Bericht über die auf der Grundlage dieser Verordnung von ihm durchgeführten Tätigkeiten einschließt.

This report shall include an assessment of the impact of sales promotions law on both consumers
In diesem Bericht wird auch eine Bewertung der Auswirkungen der Rechtsvorschriften über Verkaufsförderaktionen sowohl auf Verbraucher

In the light of the information received, the Commission's report shall include, if necessary, proposals to revise and update the directive.
Der Bericht der Kommission wird im Lichte der erhaltenen Informationen erforderlichenfalls Vorschläge zur Überarbeitung und Aktualisierung der Richtlinie enthalten.

The report shall include the date of the last quality assurance review,
Der Bericht enthält ferner das Datum der letzten Qualitätskontrolle, Angaben zu den Fortbildungsanforderungen

The report shall include“an evaluation of the aids granted in the framework of that Monopoly, together with any appropriate proposals”.
Die Kommission„nimmt dabei auch eine Bewertung der im Rahmen dieses Monopols gewährten Beihilfen vor; sie fügt dem Bericht geeignete Vorschläge bei“.

The report shall include the review of the practical application of the guidelines, recommendations and best practices referred to in point(c)
Der Bericht enthält eine Überprüfung der praktischen Anwendung der in Artikel 66 Absatz 1 Buchstabe c genannten Leitlinien,

This report shall include.
Der Bericht hat zu enthalten.

Each report shall include the following.
Diese Berichte müssen das Folgende beinhalten.

Such a report shall include an impact assessment on areas where the Commission considers proposing amendments to this Article.
Ein solcher Bericht beinhaltet eine Folgenab- schätzung für die Bereiche, in denen die Kommission die Vorlage von Änderungen zu diesem Artikel in Betracht zieht.

Such a report shall include an impact assessment of any proposed amendments to this Article.
Die ser Bericht enthält eine Folgenabschätzung etwaiger Änderungsvorschläge für diesen Artikel.

The report shall include.
Der Bericht enthält Folgendes.

The report shall include an examination of the operation of the exemptions established in Article 7.
Dieser Bericht umfasst eine Prüfung der Funktionsweise der Ausnahmeregelungen des Artikels 7.