SHALL CONTAIN INFORMATION - vertaling in Nederlands

• bevat informatie
• bevat gegevens
• informatie bevatten
• bevatten informatie

Voorbeelden van het gebruik van Shall contain information in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The report shall contain information on the measures financed during the year,
Het verslag bevat informatie over de gedurende het jaar gefinancierde maatregelen,

more specific allocations referred to in the additional provisions in Annex II shall contain information on the procedures foreseen to allocate and ensure the monitoring of these specific allocations.
bepaling van bijlage II bedoelde specifieke toewijzingen betrekking hebben, moeten informatie bevatten over de procedures die moeten worden gevolgd bij de toewijzing van en het toezicht op deze specifieke toewijzingen.

The report shall contain information on the number of visas issued
Het verslag bevat informatie over het aantal afgegeven visa

The plans shall contain information making it possible to assess the link between structural action
De plannen bevatten informatie op grond waar van de samenhang tussen de structurele acties

the Council in accordance with Article 173 of the Treaty shall contain information on the implementation of this Decision.
het Europees Parlement en de Raad voorlegt, bevat informatie over de tenuitvoerlegging van dit besluit.

Agreements shall contain information regarding access to out-of-court complaint procedures
De overeenkomsten bevatten informatie over de toegang tot buitengerechtelijke klachtenprocedure of een klachtenregeling

The request to take charge shall contain information enabling the authorities of the State requested to check whether it is responsible on the basis of the criteria laid down in this Regulation.
Het overnameverzoek dient gegevens te bevatten op grond waarvan de autoriteiten van de aangezochte lidstaat kunnen nagaan of deze lidstaat op grond van de criteria van deze verordening verantwoordelijk is.

That work programme shall contain information on the standards and European standardisation deliverables which it intends to prepare
Het werkprogramma bevat informatie over de normen en Europese normalisatieproducten die zij voornemens is op te stellen

That report shall contain information on the action financed during the year and on the findings of monitoring work
Dat verslag bevat gegevens over de acties die in de loop van het begrotingsjaar zijn gefinancierd

the Council in accordance with Article 173 of the Treaty shall contain information on the implementation of this Decision.”.
het Europees Parlement en de Raad voorlegt, bevat gegevens betreffende de uitvoering van dit besluit.”.

The register shall be publicly accessible on the website of ESMA and shall contain information on the services or activities which the non- EU firms are permitted to provide
Het register moet openbaar toegankelijk zijn op de website van ESMA en moet informatie bevatten over de diensten of activiteiten die de ondernemingen van buiten de EU mogen uitvoeren en verwijzen naar de

Requests for a hearing by videoconference shall contain information concerning the authority making the request,
Verzoeken voor een hoorzitting per videoconferentie bevatten informatie over de instantie die het verzoek doet,

in which case the passport shall contain information based on the computerised database.
in welk geval het paspoort gegevens bevat die gebaseerd zijn op het gecomputeriseerde gegevensbestand.

In addition, the interim report shall contain information on.
Voorts bevat het tussentijds verslag de volgende informatie.

It shall contain information setting out the conditions for access to the relevant railway infrastructure.
Zij bevat ook informatie over de voorwaarden voor toegang tot de spoorweginfrastructuur.

The application shall contain information on the matters set out in Annex II.
De aanvraag bevat de in bijlage II vermelde gegevens.

In addition, it shall contain information on the steps to be taken to implement the recommendations.
Daarnaast bevat het informatie over de stappen die moeten worden ondernomen om de aanbevelingen ten uitvoer te leggen.

This documentation shall contain information and instructions for staff performing official controls including inter alia the areas referred to in Annex II, Chapter II.
De betreffende documentatie dient informatie en instructies te bevatten betreffende de officiële controles, inclusief over onder meer de in bijlage II, hoofdstuk II, vermelde gebieden.

It shall contain information on the right of the marketing authorisation holders and the public to
Er wordt hierin bovendien informatie gegeven over het recht van houders van vergunningen voor het in de handel brengen

In relation to the occasion when the inventory is first compiled, it shall contain information relating to the situation on a date to be chosen by a Member State in the preceding wine year.
De inventaris omvat bij zijn eerste opstelling gegevens over de situatie op een door de lidstaat te betalen datum in het vorige wijnoogstjaar.