SHALL CONTAIN INFORMATION in Swedish translation

• ska innehålla information
• skall innehålla uppgifter
• skall innehålla upplysningar
• skall innehålla information
• ska innehålla uppgifter

Examples of using Shall contain information in English and their translations into Swedish

The application referred to in Article 1 shall contain information on the pricing policies for providing the STS compliance services
Den ansökan som avses i artikel 1 ska innehålla information om prissättningspolicyerna vid tillhandahållande av tjänster avseende uppfyllande av STS-kriterierna

the Council in accordance with Article 173 of the Treaty shall contain information on the implementation of this Decision.
rådet i enlighet med artikel 173 i fördraget skall innehålla information om genomförandet av detta beslut.

The list shall contain information on the services or activities for which the investment firm is authorised
Detta register ska innehålla information om vilka tjänster eller verksamheter värdepappersföretagen är auktoriserade för

The website shall contain information that facilitates the conduct of clinical studies,
Webbplatsen ska innehålla information som underlättar genomförandet av kliniska studier,

The list shall contain information on the services for which the data reporting services provider is authorised and it shall be updated on a regular basis.
Detta register ska innehålla information om vilka tjänster eller verksamheter värdepappersföretagen är auktoriserade för och det ska uppdateras regelbundet.

The request shall contain information on personal identification number as well as insurance number and be signed by the insured party.
Begäran skall innehålla uppgift om person- och försäkringsnummer samt undertecknas av försäkringstagaren.

Announcements shall contain information stating the time and date of disclosure,
Informationen ska innehålla uppgifter om tid och datum för offentliggörandet,

This register shall be publicly accessible and shall contain information on the services and/or activities for which the investment firm is authorised.
Detta register ska vara tillgängligt för allmänheten och innehålla uppgifter om vilka tjänster eller verksamheter värdepappersföretagen är auktoriserade för.

This register shall be publicly accessible and shall contain information on the services for which the investment firm is authorised.
Detta register skall vara tillgängligt för allmänheten och innehålla information om vilka tjänster värdepappersföretagen är auktoriserade för.

This register shall be publicly accessible and shall contain information on the services and/or activities for which the investment firm is authorised.
Detta register ska vara tillgängligt för allmänheten och innehålla information om vilka tjänster eller verksamheter värdepappersföretagen är auktoriserade för.

The register shall be publicly accessible and shall contain information on the services for which the data reporting services provider is authorised.
Detta register ska vara tillgängligt för allmänheten och innehålla information om vilka tjänster eller verksamheter värdepappersföretagen är auktoriserade för.

The register shall be publicly accessible and shall contain information on the services or activities for which the investment firm is authorised.
Detta register ska vara tillgängligt för allmänheten och innehålla uppgifter om vilka tjänster eller verksamheter värdepappersföretagen är auktoriserade för.

It shall contain information on the right of the marketing authorisation holders
Det ska innehålla information om den rätt som innehavarna av godkännande för försäljning

The announcement shall contain information on the nature of the related party relationship,
Meddelandet ska innehålla information om typen av relation till den närstående parten,

This report shall contain information on the assistance granted in the previous year
Denna rapport skall innehålla uppgifter om de bidrag som har beviljats under det aktuella året

The report shall contain information on the measures financed during the year, with regard for due confidentiality,
Rapporten skall innehålla upplysningar om de åtgärder som finansierats under budgetåret med hänsyn till eventuell sekretess,

The biennal report shall contain information relating to the previous year on the measures financed,
Tvåårsrapporten ska innehålla information rörande de föregående åren om de åtgärder som finansierats,

The protest shall contain information regarding which match it concerns,
Protesten skall innehålla uppgifter om vilken match det gäller,

The application referred to in Article 1 shall contain information about the policies and procedures for the identification,
Ansökan i artikel 1 ska innehålla information om riktlinjer och förfaranden för identifiering, hantering, undanröjande,

no later than four weeks before the Meeting and shall contain information on the manner and the latest date of notification.
senast fyra veckor före stämman och skall innehålla information om sätt och senaste tidpunkt för anmälan.