SKALL INFORMERA in English translation

• shall inform
• must inform
• shall notify
• will inform
• should inform
• are to inform
• shall communicate
• shall provide
• must notify
• information

Examples of using Skall informera in Swedish and their translations into English

Kommissionen skall informera medlemsstaterna.
The Commission shall inform the Member States.

De skall informera kommissionen om dessa åtgärder.
They shall inform the Commission of those measures.

De skall informera kommissionen om detta.
They shall inform the Commission thereof.

Kommissionen skall informera rådet om detta.
The Commission shall inform the Council thereof.

Den skall informera Europeiska rådet om detta arbete i slutet av 2006.
It is to inform the European Council at the end of 2006.

Kommissionen skall informera Europaparlamentet härom.
It shall inform the European Parliament thereof.

Kommissionen skall informera kommittén om hur yttrandet har beaktats.
It shall inform the committee of the manner in which its opinion has been taken into account.

Styrelsen skall informera kommissionen om dessa.
It shall inform the Commission thereof.

Kommissionen skall också informera Europaparlamentet om förslaget i detta skede.
The Commission has also to inform the European Parliament of the proposal at this time.

Medlemsstaterna skall informera om och offentliggöra medfinansierade program och insatser.
The Member States shall provide information on and publicise co-financed programmes and operations.

Medlemsstaterna skall informera om och offentliggöra alla insatser som medfinansieras.
The Member States shall provide information on and publicise part-financed operations.

Åklagaren skall informera gärningsmannen och det eventuella brottsoffret om detta.
The Prosecutor informs the offender and, where appropriate, the victim, of this request.

Medlemsstaten skall informera Europeiska kommissionen om reglerna.
These rules shall be communicated by that Member State to the European Commission.

Medlemsstaten skall informera kommissionen om reglerna.
These rules shall be communicated by the Member State in question to the Commission.

Han skall informera försäkringstagaren om vinster
He has to inform the insured about benefits

Kommissionen skall informera parlamentet om när den har för avsikt att ingå en frivillig överenskommelse.
The Commission informs Parliament when it intends to conclude a voluntary agreement.

Medlemsstaterna skall informera och samråda med varandra inom rådet artikel 34.
The Member States inform and consult one another within the Council Article 34.

Medlemsstaten skall informera de övriga medlemsstaterna om sådana förändringar.
It shall inform the other Member States of such alterations.

Kommissionen skall informera om det sätt på vilket yttrandet har beaktats.
The Commission shall report on the manner in which that opinion has been taken into account.

Gäster som räknar med att anlända efter kl 19 skall informera hotellet i förväg.
Guests arriving after 19.00(7 pm) have to inform the hotel in advance.