SHALL INCLUDE INFORMATION in Swedish translation

• ska innehålla information
• ska innehålla uppgifter
• ska inkludera information
• skall omfatta uppgifter
• ska omfatta information
• skall innehålla information
• skall innehålla uppgifter

Examples of using Shall include information in English and their translations into Swedish

The report shall include information on the measures taken
Rapporten skall omfatta information om de åtgärder som har vidtagits

Emission projections shall include information to enable a quantitative understanding of the key socioeconomic assumptions used in their preparation.
Utsläppsprognoserna skall innefatta information som gör det möjligt att förstå de sifferuppgifter som representerar de socioekonomiska förutsättningar på vilka prognoserna bygger.

NAPCPs shall be developed in the context of the overall air quality policy framework and shall include information on the analysis underpinning the selection of measures.
Luftvårdsprogrammen ska utarbetas mot bakgrund av den övergripande policyramen för luftkvalitet, och de ska innehålla information om den analys som ligger till grund för valet av åtgärder.

Such information shall be provided within a reasonable time period and shall include information about any penalties imposed.
Informationen skall delges inom en rimlig tidsperiod och den skall omfatta information om vilka påföljder överträdelserna medfört.

Supplementary reports shall include information on the available national certification schemes
Tilläggsrapporter ska innefatta information om tillgängliga nationella certifieringssystem

This information shall include information on the salary thresholds set in the Member State concerned in accordance with Article 5(2),(4)
Uppgifterna ska omfatta upplysningar om de lönetrösklar som fastställs i den berörda medlemsstater i enlighet med artikel 5.2, 5.4 och 5.5,

This shall include information on cross-cutting topics such as sustainability
Detta ska även innefatta information om övergripande frågor som hållbarhet

This shall include information on relevant precursor substances in so far as these are not covered by existing Community legislation.
Denna information skall även omfatta uppgifter om relevanta ämnen som kan ge upphov till ozon så vida dessa inte omfattas av gällande gemenskapsrätt.

That notification shall include information on the kind(s) of measuring instrument(s) for which each body has been designated
Anmälan ska innehålla information om vilka slags mätinstrument respektive organ har utsetts för

That notification shall include information on the reasons for the identification of that country as a country allowing non-sustainable fishing
Denna underrättelse ska innehålla information om skälen till att landet identifieras som ett land som tillåter ohållbart fiske

The report shall include information on the amount of climate-related expenditure
Rapporten ska innehålla uppgifter om vilket belopp de klimatrelaterade utgifterna uppgår till

The annual activity report shall include information on the operations carried out,
Den årliga verksamhetsrapporten ska innehålla information om utförd verksamhet,

References to‘documents',‘records',‘books' and‘data' shall include information contained in computer programs
Referenser till“dokument”,“register”,“böcker” och“data” ska inkludera information som finns i datorprogram

The appendix covering a maximum of one A4 page shall include information about your clinical position(job title
Bilagan om högst en A4-sida ska innehålla uppgifter om din kliniska tjänst(befattning och arbetsgivare) och anställningsgrad(om minst 50%)

including by electronic means, and shall include information on patients' entitlements, on procedures for accessing those entitlements
även på elektronisk väg, och ska innehålla information om patienträttigheter, om hur man kan utöva dessa rättigheter

The lists provided for in paragraphs 1 and 2 shall include information on whether those test and study reports were certified as compliant with the principles of Good Laboratory Practice or with the principles of Good Experimental Practice.
Förteckningarna enligt punkterna 1 och 2 skall omfatta uppgifter om huruvida dessa test- och undersökningsrapporter intygats vara förenliga med principerna för god laboratoriesed och principerna för god försökssed.

Such statistical data shall include information on your number of visits to our website,
Sådana statistiska uppgifter ska inkludera information om antalet besök du gör på vår webbplats,

The appendix covering a maximum of 1 A4 page shall include information about your clinical activity(job title
Stödbrev Bilagan om högst en A4-sida ska innehålla uppgifter om din kliniska tjänst(befattning och arbetsgivare) och anställningsgrad(om minst 30 procent)

The interim evaluation report shall include information on the achievement of the Programme's objectives,
Den preliminära utvärderingsrapporten ska innehålla information om måluppfyllelse för programmet,

The publication referred to in paragraph 1 shall include information on the type and nature of the infringement
Det offentliggörande som avses i punkt 1 ska omfatta information om överträdelsens typ