SHOULD SEEK - vertaling in Nederlands

• moeten proberen
• moeten streven
• moeten zoeken
• moet zoeken
• moeten trachten
• moet worden getracht
• zouden zoeken
• gericht moeten zijn
• dient ernaar te streven
• moet proberen
• moet streven
• moet trachten
• moest zoeken

Voorbeelden van het gebruik van Should seek in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If your symptoms are not resolved following one self-administered injection of Firazyr, you should seek medical advice regarding additional injections of Firazyr.
Als uw symptomen niet verdwenen zijn na één door uzelf toegediende injectie van Firazyr, u medische hulp moet zoeken voor extra injecties Firazyr.

Europe and its Member States should seek to strengthen their role in that structure to allow effective influence on related decision-making processes.
Europa en de Europese lidstaten moeten streven naar een versterking van hun rol in die organisatie teneinde werkelijk invloed te kunnen uitoefenen op de besluitvormingsprocessen ter zake.

Pastoral Leaders should seek to manage their time wisely
Pastoral Leiders moeten proberen hun tijd verstandig te beheren

This is why you should seek alternative methods like the ones in step"3. Restore files erased by CryptoFinancial.
Dit is waarom je alternatieve methoden zoals die in stap moet zoeken"3. Restore bestanden gewist door CryptoFinancial.

Member States should seek to improve the simplification process by exchanging best practices.
Dat neemt niet weg dat de lidstaten moeten trachten het vereenvoudigingsproces te verbeteren door goede praktijken uit te wisselen.

They should seek a broad consensus on reform measures
Zij moeten streven naar een brede overeenstemming over de hervormingsmaatregelen om frequente

The types of personal problems to be particularly aware of and in relation to which you should seek help as soon as possible include.
Persoonlijke problemen waar u extra alert op moet zijn en waarvoor u zo snel mogelijk hulp moet zoeken, zijn.

The review should seek to enforce per-worker application,
Bij de herziening moet worden getracht de toepassing van de voorschriften per werknemer te handhaven

Such initiatives should seek to compensate the extra costs of the cogeneration producer compared to the costs involved in separate production of heat and electricity.
Dergelijke initiatieven moeten trachten de extra kosten van de warmtekrachtproducent ten opzichte van de kosten van gescheiden productie van warmte en elektriciteit te compenseren.

We should seek to increase cooperation on the non-proliferation of weapons of mass destruction,
We moeten streven naar intensivering van de samenwerking op het gebied van de non-proliferatie van massavernietigingswapens,

The Member States and the Commission should seek to optimise the effectiveness,
De lidstaten en de Commissie moeten trachten de doeltreffendheid, zuinigheid

That they should seek God, if happily they may feel after him
Opdat zij den Heere zouden zoeken, of zij Hem immers tasten

Pastoral Leaders should seek to maintain a proper balance between personal,
Pastoral Leiders moeten streven naar een goede balans tussen persoonlijke,

The EU should seek to reinforce progressively its representation in the governing bodies of the Bretton Woods Institutions.
De EU dient ernaar te streven haar vertegenwoordiging in de bestuursorganen van de instellingen van Bretton Woods geleidelijk te versterken.

The Commission and Member States should seek to guarantee complementarity between European voluntary service activities
De Commissie en de lidstaten moeten trachten te garanderen dat de activiteiten van de Europese vrijwilligersdienst en de uiteenlopende soortgelijke

That they should seek the Lord, if haply they might feel after him,
Opdat zij den Heere zouden zoeken, of zij Hem immers tasten

Therefore, people suffering from insomnia should seek medical advice as soon as possible in order to delay or lower the amyloid burden in the brain.
Daarom zouden de mensen die aan slapeloosheid lijden naar medisch advies zo spoedig mogelijk moeten streven om de amyloid last in de hersenen te vertragen of te verminderen.

researchers should seek to reduce the number of participants in their experiment, if possible.
onderzoekers moeten trachten het aantal deelnemers verminderen hun experiment, indien mogelijk.

That they should seek the Lord, if perhaps they might reach out for him
Opdat zij den Heere zouden zoeken, of zij Hem immers tasten

I believe that we should seek something acceptable, which would be a step forward, rather than reach a deadlock.
Ik denk dat we een aanvaardbare oplossing moeten zoeken die een stap vooruit betekent, en een patstelling moeten vermijden.