WOULD SEEK - vertaling in Nederlands

• zou zoeken
• zou proberen
• zou trachten
• vraagt
• willen
• ernaar streven
• wordt beoogd
• zouden zoeken
• zal proberen
• zouden proberen
• zal trachten

Voorbeelden van het gebruik van Would seek in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is the Gaul that would seek the fall of Rome?
Dit is de Galliër die de val van Rome beoogt?

This was not a man who would seek death.
Dit was geen man die de dood zocht.

These are the characteristics that one would seek in a European taxation system.
Dit zijn zonder meer de kenmerken die men in een Europees belastingstelsel zoekt.

It's understandable that you would seek a superior companion.
Het is begrijpelijk, dat jij een superieure metgezel zoekt.

He will protect you from people who would seek to do you harm.
Hij zal je beschermen tegen mensen die proberen u kwaad te doen.

Do not trust others who would seek it for you.
Vertrouw niemand die het voor je wil zoeken.

I have long known she would seek aid and approval.
Ik wist al lang dat ze hulp en bevestiging zocht.

If you wanted company, you would seek people out.
Als je niet alleen wilt zijn, ga je naar mensen toe.

And no muslim would seek revenge.
En een Moslim zoekt geen wraak.

Just curious why you would seek her company.
Vraag me gewoon af waarom je haar zoekt.

He said he would seek the support of other European countries to do so.
Hij zei dat hij steun van andere Europese landen zoekt om dit te bereiken.

the terrible retribution you would seek. I would never have granted your wish.
de verschrikkelijke vergelding die jij zou zoeken. Zou ik nooit jou wens hebben vervuld.

or that a court would seek to punish a school for offering it.
een gerecht een school zou zoeken om te straffen voor het aanbieden ervan.

offers every comfort that he would seek in any high-end luxury hotel.
biedt alle comfort dat hij zou proberen in een high-end luxe hotel.

And it is treason to offer forgiveness to any man who would seek it?
En het is verraad om vergeving aan te bieden aan een man die erom vraagt?

Even so, it does reflect upon the judge's character that he would seek reelection and then abruptly retire.
Toch is het nadenken over het karakter van de rechter dat hij herverkiezing zou zoeken en dan abrupt met pensioen gaan.

But the treatment will only be effective if the patient himself considers himself an alcoholic and would seek to get rid of this scourge.
Maar de behandeling zal alleen effectief zijn als de patiënt zelf beschouwt zichzelf als een alcoholist en zou proberen om zich te ontdoen van deze plaag.

This would not in the main create new rights but would seek to clarify and make more visible existing human rights.
Het zou niet hoofdzakelijk nieuwe rechten doen ontstaan, maar ernaar streven duidelijkheid te scheppen over de bestaande mensenrechten en die zichtbaarder te maken.

He says God did that in the hopes that each'ethnos' would seek after Him and find Him.
Hij zegt dat God dat deed in de hoop dat iedere'ethnos' Hem zou zoeken en vinden.

offers every comfort that he would seek in any luxury hotel.
biedt alle comfort dat hij zou proberen in elk luxe hotel.