SHOULD SEEK in Hebrew translation

• צריך לפנות
• צריך לחפש
• צריכה לשאוף
• צריך לבקש
• צריכים לנסות
• צריכים לחפש
• צריכים לשאוף
• צריכה לבקש
• צריכים לפנות
• כדאי שתבקש
• צריכות לשאוף

Examples of using Should seek in English and their translations into Hebrew

We are not suggesting that all nonprofits should seek profits.
אנו לא מציעים שכל העמותות צריכות לחפש רווחים.

Also keep in mind that you should seek immediate emergency medical attention if you have difficulty breathing
גם זכור כי אתה צריך לחפש טיפול רפואי חירום מיידית אם קשיי נשימה

In it he argued that Britain should seek to be in the mainstream of global commerce.
במזכר הוא טען כי בריטניה צריכה לשאוף להיות במרכז הסחר הגלובלי.

Anyone wishing to be admitted for treatment of substance abuse should seek guidance from their doctor,
כל מי שרוצה להתקבל לטיפול בחומרים ממכרים, צריך לחפש הנחיות מהרופא שלו,

An aspiring buddhist monk such as yourself should seek to produce a heart that does not dwell.
מעונה בודהיסטי מעורר השראה כמוך, צריך לבקש להצמיח לב שאינו מתעכב.

It stated that"America should seek to preserve and extend its position of global leadership by maintaining the preeminence of US military forces.".
נקודת המוצא של הדו"ח היתה"אמונה כי אמריקה צריכה לשאוף לשמר ולהרחיב את עמדת ההנהגה העולמית שלה ע"י שמירה על עליונותם של כוחות צבא ארה"ב".

In this situation, you should seek medical advice on the most appropriate treatment
במצב זה, אתה צריך לחפש ייעוץ רפואי על הטיפול המתאים ביותר,

You should seek help from a doctor,
אתה צריך לבקש עזרה מרופא,

what we listed here are clear indicators that you should seek medical attention.
מה אנחנו רשומים כאן ברורות אינדיקטורים כי אתה צריך לחפש טיפול רפואי.

if the bleeding is still persistent, you should seek immediate medical help.
הדימום עדיין מתמשך, אתה צריך לפנות לעזרה רפואית מיידית.

Finally, the third R is reduce: researchers should seek to reduce the number of participants in their experiment to the minimum needed to achieve their scientific objective.
לבסוף, R השלישי הוא להפחית: חוקרים צריכים לנסות להפחית את מספר המשתתפים בניסוי שלהם, אם אפשר.

Experts agree that you should seek help to determine the cause of your nausea due to the wide range of possible causes.
מומחים מסכימים כי אתה צריך לבקש עזרה כדי לקבוע את הסיבה לבחילה שלך בשל מגוון רחב של סיבות אפשריות.

injure your eye, you should seek medical attention immediately from an ophthalmologist or optometrist.
לפגוע בעין שלך, אתה צריך לחפש טיפול רפואי מיד אופתלמולוג או אופטומטריסט.

any woman who has a family history of Fragile X should seek genetic counselling prior to starting a family.
כל אשה שיש לה היסטוריה משפחתית של ה- X השביר צריך לפנות לייעוץ גנטי לפני הקמת משפחה.

In this connection, a person who feels a lump in his throat should seek the help of specialists and undergo the necessary examination.
בהקשר זה, אדם שחש גוש בגרונו צריך לבקש את עזרתם של מומחים ולעבור את הבדיקה הנדרשת.

In essence countries should seek to cooperate with one another so that division is replaced by unity.
במהות, מדינות צריכות לשאוף לשיתוף פעולה האחת עם השנייה, כך שחלוקה תוחלף על ידי אחדות.

This feeling that we must return to a spiritual life is what people today should seek to awaken within themselves.
רגש לצורך לשוב לצורת חיים רוחנית, הינו מה שבני האדם כיום צריכים לנסות להעיר בתוך עצמם.

what actually should seek a teacher.
מה בעצם צריך לחפש מורה.

unexplained swollen eyelid should seek medical attention from an eye specialist.
בלתי מוסבר, צריך לפנות לטיפול רפואי ממומחה עיניים.

In essence, member states should seek to cooperate with one another so that division is replaced by unity.
במהות, מדינות צריכות לשאוף לשיתוף פעולה האחת עם השנייה, כך שחלוקה תוחלף על ידי אחדות.