SHALL SEEK in German translation

• bemühen sich
• suchen
• strebt
• will
• sind bestrebt
• einholen
• bemüht sich
• sucht
• streben
• suche
• wollen
• ist bestrebt

Examples of using Shall seek in English and their translations into German

In particular they shall seek to conduct simultaneous investigations and enforcement measures.
Insbesondere bemühen sie sich um eine zeitliche Koordinierung ihrer Ermittlungs- und Durchsetzungsmaßnahmen.

The national accreditation body shall seek membership of European co-operation for Accreditation EA.
Die nationale Akkreditierungsstelle beantragt die Mitgliedschaft in der Europäischen Kooperation für Akkreditierung EA.

When terror comes,"they shall seek peace, but there shall be none.
Angst kommt, da werden sie Heil suchen, aber es wird nicht zu finden sein.

Each Member State shall seek to discourage the demand that fosters all forms of exploitation.
Jeder Mitgliedstaat unternimmt Anstrengungen, um der Nachfrage, die jegliche Form von Ausbeutung begünstigt, entgegenzuwirken.

You may go hide in the forest, anywhere you like, and I shall seek.
Sie werden sich im Wald verstecken und ich werde Sie aufspüren.

Member States shall seek to spread the implementation of the checks evenly over the period concerned.
Die Mitgliedstaaten bemühen sich, die Durchführung der Kontrollen gleichmäßig über den betreffenden Zeitraum zu verteilen.

Member Sates shall seek to exchange information on the state of their ratification
Die Mitgliedstaaten bemühen sich, untereinander Informationen über den Stand ihrer Ratifizierungs-

You shall seek me, and shall And me.
Ihr werdet mich suchen und finden;

You shall seek me and shall not find me.
Ihr werdet mich suchen und nicht finden;

When you shall seek me with all your heart.
Denn wenn ihr mich von ganzem Herzen suchen werdet.

Ye shall seek me, and shall not find me.
Ihr werdet mich suchen, und nicht finden;

Then they shall seek a vision from the prophets;
So werden sie dann ein Gesicht bei den Propheten suchen;

And they shall seek peace, and there shall be none.
Da werden sie Frieden suchen, und wird keiner dasein.

Whosoever shall seek to save his life shall lose it.
Wer da suchet seine Seele zu erhalten, der wird sie verlieren;

Whosoever shall seek to save his life shall lose it;
Wer sein Leben zu erhalten sucht, der wird es verlieren;

The Parties shall seek to resolve any disputes between them.
Beide Parteien sollen versuchen, eventuelle Streitigkeiten zu lösen.

That promise says,"Ye shall seek me, and find me.
Die Verheißung heißt,"Ihr werdet mich suchen und finden.

And ye shall seek me, and find me, when ye shall search.
Und ihr werdet mich suchen und finden mich, wenn ihr zu suchen..

Destruction cometh; and they shall seek peace, but there shall be none.
Der Ausrotter kommt; da werden sie Frieden suchen, und wird keiner dasein.

Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none.
Der Ausrotter kommt; da werden sie Frieden suchen, und wird keiner dasein.