SHALL APPLY - vertaling in Nederlands

• zijn van toepassing
• passen
• gelden
• van toepassing zullen
• toepasselijk
• is van toepassing
• geldt
• past
• van toepassing zijn
• van toepassing zal
• geldende

Voorbeelden van het gebruik van Shall apply in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These principles shall apply whatever the value of the contracts.
Deze beginselen zijn van toepassing ongeacht de waarde van de opdrachten.

The contracting authority shall apply the ex post publicity measures set out in Article 157.
De aanbestedende dienst past de in artikel 157 vermelde publiciteitsmaatregelen achteraf toe.

In that case, the following rules shall apply.
In dit geval gelden de volgende regels.

Member States shall apply these provisions from 16 June 1996.
De Lid-Staten passen deze bepalingen toe vanaf 16 juni 1996.

This Decision shall apply as from 1 March 1999.
Dit besluit is van toepassing vanaf 1 maart 1999.

It shall apply until 31 December 2007.
Het geldt tot 31 december 2007.

The measures adopted shall apply as from 1 August 2003.
De aangenomen maatregelen zijn van toepassing vanaf 1 augustus 2003.

In these cases, the following rules shall apply.
In die gevallen gelden de volgende voorschriften.

Which national provisions shall apply to the procurement procedure.
De nationale bepalingen die van toepassing zijn op de aanbestedingsprocedure;

The arbitrator shall apply Florida law to the merits of any dispute or claim.
De arbiter past recht uit Florida toe in het verlengde van een geschil of claim.

They shall apply these provisions from 1 August 2003.
Zij passen deze bepalingen toe vanaf 1 augustus 2003.

The Decision shall apply from 1 January 2003.
Deze beschikking is van toepassing vanaf 1 januari 2003.

This Regulation shall apply without prejudice to Council Directive 2002/32/EC.
Deze verordening geldt onverminderd Richtlijn 2002/32/EG van de Raad.

In addition, the following definitions shall apply.
Bovendien gelden de volgende definities.

The General Terms and Conditions shall apply to the use of the entire website….
Algemene Voorwaarden van toepassing zijn op het gebruik van de gehele website.

COM BVBA-SPRL shall apply.
COM BVBA-SPRL zijn van toepassing.

They shall apply these provisions from 1 March 2004.
Zij passen deze bepalingen toe vanaf 1 maart 2004.

This Regulation shall apply until 31 December 2008.
Deze verordening is van toepassing tot en met 31 december 2008.

This Regulation shall apply without prejudice to the provisions.
Deze verordening geldt onverminderd de bepalingen.

To this end the following principles shall apply.
Daartoe gelden de volgende beginselen.