GELDENDE - vertaling in Engels

• applicable
• applying
• force
• valid
• prevailing
• governing
• subject
• same
• applied
• apply
• applies
• govern

Voorbeelden van het gebruik van Geldende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Artikel 12: Bevoegd rechtsgebied en geldende wetten.
Article 12: Competent jurisdiction and applicable law.

De in het voorgaande verkoopseizoen geldende minimumprijs;
The minimum price applying during the previous marketing year;

Kritisch onderzoek van het momenteel in een aantal lid-staten geldende verbod op koosjer slachten.
Critically re-assessing the ban on kosher slaughter currently in force in some Member States.

Org brengt u geldende Tours.
Org brings you valid Tours.

De wil is liefdevol geldende, werkzame en doordachte doelstelling.
Will is active intelligent purpose lovingly applied.

Allereerst moeten de voor uitgaven geldende regels waar mogelijk worden vereenvoudigd.
Firstly, the rules governing expenditure should be simplified wherever possible.

De vacuümauto's voldoen aan alle geldende Europese normen en voorschriften.
The vacuum vehicles comply with all prevailing European standards and regulations.

Onze producten voldoen aan alle geldende normen.
Our products satisfy all applicable standards.

Org brengt u geldende Sport.
Org brings you valid Sports.

de thans geldende waarde is een monopolieprijs.
the value in force today is a monopoly price.

izgotovlyaiut shponki met naplavom geldende de doellatten van zelfde lijvigheid.
produce shponki with naplavom, applying bruski the same thickness.

Deze generator set voldoet uiteraard aan de voor de fundeermachine geldende Euronormen.
This generator set of course meets the Euro standards that apply for the machine.

condities zijn van toepassing volgens het geldende recht in Nederland.
conditions are applicable in accordance with the prevailing law in the Netherlands.

Maar wat als er geen geldende norm is?
But what if there is no applicable standard?

Er bestaat geen lijst met voor geheel Europa geldende verplichtingen tot het uitzenden van sportevenementen.
There is no Europe-wide mandatory list governing the broadcasting of sporting events.

Org brengt u geldende Schoonheid.
Org brings you valid Beauty.

De voor regulier onderwijs geldende norm is te krap voor Internationaal onderwijs.
The standard that applies for mainstream education is too narrow for international education.

Dit handvest is vastgesteld op basis van de internationaal geldende normen voor de beroepsgroep.
The Charter was established on the basis of professional standards which apply internationally.

geproduceerd worden met naleving van de geldende Europese normen.
manufactured in compliance with prevailing European standards.

Bijlage 1: In 2010 geldende drempels voor grote rampen.
Annex 1: Thresholds for major disasters applicable in 2010.