RULES APPLICABLE - vertaling in Nederlands

• regels die van toepassing
• toepasselijke regels
• geldende regels
• voorschriften van toepassing
• geldende voorschriften
• toepasselijke voorschriften
• regeling die van toepassing
• voorschriften
• toepasselijke regeling
• bepalingen van toepassing
• toepasselijke bepalingen

Voorbeelden van het gebruik van Rules applicable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Rules applicable to the field as a whole.
Normen die van toepassing zijn op het hele gebied.

Specific rules applicable to the sweetening of liqueur wines.
Bijzondere bepalingen voor het verzoeten van likeurwijn.

Specific rules applicable to coupage of white wines and red wines in Spain.
Bijzondere bepalingen voor het versnijden van witte met rode wijn in Spanje.

Rules applicable to all our services.
Regels van toepassing op al onze diensten.

The rules applicable for connection to the system operated by the TSO;
De regels die gelden voor verbinding met het door de TSO geëxploiteerde systeem;

The rules applicable for entry of animals of a lower health status into the farm.
De regels die gelden voor het binnenbrengen van dieren met een lagere gezondheidsstatus.

Regulations and Rules applicable to officials and other servants of the European Communities.
Verordeningen en regelingen van toepassing op de ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen.

Β- Rules applicable entitlement to benefits.
Β- Regels die gelden bij samenloop op bijslagen.

Special rules applicable to cyclists, moped drivers
Speciale regels van toepassing op fietsers, bromfietsers

Other rules are the same as the rules applicable for other cases.
Andere regels zijn dezelfde als de regels die gelden voor andere gevallen.

Arbitration procedures are simpler and more limited than rules applicable in court.
De arbitrageprocedures zijn eenvoudiger en beperkter dan de regels die gelden voor rechtbanken.

The rules applicable to notices used as a means of calling for competition are collectively set out in Article 37.
De regels die van toepassing zijn op aankondigingen die als oproep tot mededinging dienen, zijn in artikel 37 bijeengebracht.

Consequently difficulties can arise from differences between the rules applicable in the different systems where the parties change their domicile or residence.
Dientengevolge kunnen problemen ontstaan vanwege de verschillen die bestaan tussen de toepasselijke regels volgens de verschillende stelsels bij wijziging van de woon- of verblijfplaats van de partijen.

The rules applicable to similar claims in the requested Member State should be applied.
Hier dienen de regels die van toepassing zijn op vergelijkbare schuldvorderingen in de aangezochte lidstaat van toepassing te zijn.

The rules applicable to the open points referred to in Article 17(2);
De regels die van toepassing zijn op de in artikel 17, lid 2, bedoelde openstaande punten;

The Agreement aims to ensure the homogeneity of the rules applicable while preserving the decision making autonomy of the Contracting Parties.
De Overeenkomst moet de homogeniteit van de toepasselijke regels waarborgen en tegelijkertijd de autonomie van de besluitvorming van de Overeenkomstsluitende partijen onverlet laten.

However, the specific Convention rules applicable to displaced Palestinians concern only those persons who are at present receiving protection or assistance from UNRWA.
De specifieke, voor ontheemde Palestijnen geldende regels van het verdrag betreffen echter uitsluitend personen die thans de bescherming en bijstand van het UNRWA genieten.

The rules applicable to the specific cases duly identified in the relevant TSIs;
De regels die van toepassing zijn specifieke gevallen die in de toepasselijke TSI zijn geïdentificeerd;

budgetary and financial rules applicable to the European Agency for Reconstruction
budgettaire en financie¨le voorschriften van toepassing op het Europees Agentschap voor de wederopbouw

In order to clarify the rules applicable, the Community has undertaken an effort of simplification and clarification of the public procurement directives32.
Om de toepasselijke regels te verduidelijken, heeft de Gemeenschap zich ingespannen om de richtlijnen inzake overheidsopdrachten te vereenvoudigen en te verduidelijken32.