PROVISIONS APPLICABLE - vertaling in Nederlands

• bepalingen die van toepassing
• bepalingen
• geldende bepalingen
• toepasselijke bepalingen
• voorschriften die van toepassing
• geldende voorschriften

Voorbeelden van het gebruik van Provisions applicable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Provisions applicable from 1 January 2015 until 31 December 2020.
Bepalingen geldig vanaf 1 januari 2015 tot en met 31 december 2020";

Provisions applicable to the Kingdom of Spain
Bepalingen van toepassing op het Koninkrijk Spanje enerzijds

Provisions applicable to the Portuguese Republic
Bepalingen van toepassing op de Portugese Republiek enerzijds

Provisions applicable to licences for tuna vessels
Voorschriften voor vergunningen voor vaartuigen voor de tonijn visserij

Special provisions applicable to specified substances or objects.
Bijzondere bepalingen voor gespecificeerde stoffen of voorwerpen.

Without prejudice to Article 54, the provisions applicable to the director and deputy director shall be determined by the Administrative Board.
Onverminderd artikel 54 worden de bepalingen die van toepassing zijn op de Directeur en de Adjunct-Directeur vastgesteld door de Raad van Beheer.

Part v specific provisions applicable in the territories of member states which are nuclear weapon states.
Bijzondere bepalingen die van toepassing zijn op het grondgebied van lid-staten die beschikken over atoomwapens.

Title iii provisions applicable to goods brought into the customs territory of the community until they are assigned a customs-approved treatment or use.
Titel iii bepalingen die op de in het douanegebied van de gemeenschap binnengebrachte goederen van toepassing zijn tot deze een douanebestemming hebben gekregen.

The provisions applicable on 1 April 1973 shall be applied upon the entry into force of this Agreement if it enters into force after that date.
De op 1 april 1973 geldende bepalingen worden toegepast bij de inwerkingtreding van deze Overeenkomst, indien deze na die datum plaatsheeft.

Without prejudice to Article 159, the provisions applicable to compensating products shall also apply to replacement products.
Onverminderd artikel 159 zijn de bepalingen die van toepassing zijn op veredelingsprodukten eveneens van toepassing op vervangende produkten.

Title VIII: Special provisions applicable to the European Agricultural Guidance
Titel VIII: Bijzondere bepalingen voor het Europees Oriëntatie-

Provisions applicable to officials of the European Communities serving in nonCommunity countries.
Bepalingen die van toepassing zijn voor de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die zijn tewerkgesteld in een derde land.

Community legislation must explicitly allow the provisions applicable to national links regarding public service obligations
De Europese wetgeving moet expliciet de mogelijkheid bieden om de voor de binnenlandse verbindingen geldende bepalingen inzake openbare dienstverplichting

Information communicated to the Commission pursuant to this Directive shall be kept confidential by the Commission in accordance with the provisions applicable to Union authorities.
De krachtens deze richtlijn aan de Commissie verstrekte inlichtingen worden door haar vertrouwelijk gehouden overeenkomstig de op autoriteiten van de Unie toepasselijke bepalingen.

The provisions applicable to the SAPARD beneficiary countries are laid down in Section B of the Multi-Annual Financing Agreement.
De bepalingen die van toepassing zijn op de begunstigde landen in het kader van Sapard zijn in Deel B van de meerjarenovereenkomst voor de financiering neergelegd.

Therefore, provisions applicable to fish should at present be limited to the key principle.
Dat betekent dat de voorschriften die van toepassing zijn op vissen, vooralsnog zo veel mogelijk tot de essentie beperkt moeten blijven.

The Court of Auditors shall examine them in accordance with relevant provisions applicable to the general budget of the European Communities.
De Rekenkamer onderzoekt de rekeningen overeenkomstig de desbetreffende bepalingen die van toepassing zijn op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen.

This Regulation shall not apply to products which were placed on the market before 1 October 2004 in conformity with the provisions applicable.
Deze verordening is niet van toepassing op producten die vóór 1 oktober 2004 overeenkomstig de geldende voorschriften in de handel zijn gebracht.

Provisions applicable to officials of the European Communities posted in a third country.
Bepalingen die van toepassing zijn voor de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die zijn tewerkgesteld in een derde land.

The rules of procedure of the ESRB will include the provisions applicable to the advisory role of the ATC see also Amendments 3 and 7 relating to the ATC.
De procedureregels van het ECSR omvatten bepalingen die van toepassing zijn op de adviesrol van het RTC zie tevens wijzigingen 3 en 7 met betrekking tot het RTC.