PENALTIES APPLICABLE - vertaling in Nederlands

• sancties die van toepassing
• van straffen van toepassing
• toepasselijke sancties
• sancties in geval

Voorbeelden van het gebruik van Penalties applicable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Member States shall determine the necessary penalties applicable to breaches of this Regulation.
De lidstaten bepalen de straffen die van toepassing zijn op overtredingen van deze verordening.

Penalties applicable to members who infringe the decisions adopted to implement such plans.
Sancties tegen de aangeslotenen die de voor de uitvoering ervan genomen besluiten niet naleven.

The EESC is in favour of EU-level harmonisation of the penalties applicable in the financial sector.
Het EESC is ervoor om de sancties die van toepassing zijn op de financiële sector, op Europees niveau te harmoniseren.

Member States shall determine penalties applicable to infringements of the national provisions adopted pursuant to this Directive.
De lidstaten stellen sancties vast die van toepassing zijn bij schendingen van de nationale bepalingen die krachtens deze richtlijn zijn vastgesteld.

Member States shall determine penalties applicable to breaches of the national provisions adopted pursuant to this Directive.
De lidstaten stellen sancties op overtredingen van de overeenkomstig deze richtlijn vastgestelde nationale bepalingen vast.

Member States shall determine the penalties applicable to breaches of the national provisions adopted pursuant to this Directive.
De lidstaten stellen de sancties vast die van toepassing zijn bij inbreuken op de nationale voorschriften die uit hoofde van deze richtlijn worden vastgesteld.

Member States shall determine the penalties applicable to breaches of the national provisions adopted pursuant to this Directive.
De lidstaten bepalen de sancties voor de overtredingen op de nationale bepalingen die krachtens deze richtlijn worden aangenomen.

The Member States shall determine penalties applicable to breaches of the national provisions adopted pursuant to this Directive.
De lidstaten stellen de sancties vast die van toepassing zijn op inbreuken op de nationale bepalingen ter uitvoering van deze richtlijn.

Member States shall determine the penalties applicable to breaches of the national provisions adopted pursuant to this Directive.
De lidstaten stellen sancties vast op inbreuken op de krachtens deze richtlijn vastgestelde nationale bepalingen.

Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringement of the provisions of this Regulation.
De lidstaten stellen de sancties vast die van toepassing zijn bij inbreuken op de bepalingen van deze verordening.

Under Article 27, Member States must lay down rules on penalties applicable to infringements of the national provisions.
Krachtens artikel 27 stellen de lidstaten de regels vast inzake de sancties die van toepassing zijn op inbreuken op de nationale bepalingen.

Preliminary ruling(Agriculture- Regulation(EEC) No 4115/88 Aid for the extensification of production Penalties applicable) Third Chamber.
Prejudiciële zaak"Landbouw- Verordening(EEG) nr. 4115/88 Toepasselijke sancties" Derde kamer.

Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of this Regulation
De lidstaten dienen regels vast te stellen inzake sancties wegens inbreuken op deze verordening

Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements to this Regulation
De lidstaten moeten regels inzake de sancties die gelden voor inbreuken op deze verordening vaststellen

Member States are to lay down rules on penalties applicable to infringements of the national provisions adopted pursuant to the directive.
De lidstaten stellen de regels vast inzake de sancties die van toepassing zijn op inbreuken op de nationale bepalingen die krachtens deze richtlijn zijn vastgesteld.

Member States are to lay down the penalties applicable to infringements of the national provisions adopted pursuant to the directive.
De lidstaten bepalen welke sancties worden toegepast in geval van schending van de bepalingen die ter uitvoering van deze richtlijn zijn vastgesteld.

The penalties applicable to infringements of the national provisions adopted pursuant to this Directive must be effective,
De sancties die in geval van inbreuk op de ter uitvoering van deze richtlijn vastgestelde nationale bepalingen worden toegepast,

Member States were required to establish national rules on penalties applicable to infringements and inform the Commission by 4 July 2008.
De lidstaten moesten nationale regels vaststellen voor sancties op inbreuken en de Commissie daarvan uiterlijk op 4 juli 2008 op de hoogte brengen.

Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of this Regulation
De lidstaten moeten regels voor sancties op inbreuken op deze verordening vaststellen

It leaves the Member States with the choice of penalties applicable to infringements of national provisions adopted pursuant to this Directive.
Daarbij mogen de lidstaten de sancties kiezen die zullen worden toegepast op inbreuken van de nationale bepalingen die werden goedgekeurd overeenkomstig deze richtlijn.