FINANCIAL PENALTIES - vertaling in Nederlands

• financiële sancties
• geldelijke sancties
• geldboetes
• financiële straffen
• financiële boetes
• geldboete
• een financiële sanctie
• geldstraffen

Voorbeelden van het gebruik van Financial penalties in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Option A.3/a: financial penalties by national judges.
Optie A.3/a: door nationale rechters opgelegde financiële sancties.

Ensure compliance across all regions to avoid financial penalties.
Waarborg naleving in alle regio's om financiële sancties te vermijden.

The Commission may impose financial penalties on undertakings if they fail to provide information referred to in Article 41.
De Commissie kan ondernemingen financiële sancties opleggen als zij de in artikel 41 vermelde informatie niet verstrekken.

Legislative proposal on mutual recognition of financial penalties, including those related to road traffic offences.
Wetgevingsvoorstel over de wederzijdse erkenning van geldelijke sancties, waaronder die welke op verkeersovertredingen betrekking hebben.

These should include financial penalties and contributions to the costs of returning illegally staying third-country nationals.
Die moeten financiële sancties en bijdragen tot de kosten van de terugkeer van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen omvatten.

I am thinking of significant financial penalties, as well as exclusion from subsidy schemes as a consequence.
Ik denk daarbij aan hoge financiële sancties, maar ook aan uitsluiting van subsidiëringsregelingen als gevolg daarvan.

Dissuasive financial penalties where appropriate,
Ontmoedigende geldelijke sancties waar zulks passend is,

I would like to mention that the proposal for a directive refers only to financial penalties.
Het valt mij op dat in het voorstel voor een richtlijn alleen wordt verwezen naar geldboetes.

The Commission should be able to impose financial penalties on undertakings that do not provide the information that is necessary for the Authority to achieve its tasks effectively.
De Commissie moet financiële straffen kunnen opleggen aan ondernemingen die informatie waarover de Autoriteit moet kunnen beschikken om haar taken efficiënt uit te voeren, niet verstrekken.

The financial penalties in question are laid down not in a regulation
De betrokken financiële sancties zijn immers niet voorgeschreven in een verordening,

Initiatives are under discussion in the Council regarding the recognition of financial penalties and confiscation orders.
Momenteel worden in de Raad immers initiatieven besproken betreffende de erkenning van geldelijke sancties en van beslissingen tot confiscatie.

The FAS is indeed primarily a tool to help farmers fulfil those requirements and thus avoid financial penalties under cross compliance.
Het BAS is dan ook in de eerste plaats een instrument om landbouwers te helpen aan die voorschriften te voldoen en zo geldboetes in het kader van de randvoorwaarden te vermijden.

This report insists that failure to comply should result in the application of tough financial penalties.
In dit verslag wordt erop aangedrongen dat strikte financiële boetes moeten volgen op het in gebreke blijven.

There are some horror stories of crippling financial penalties, businesses going under
Er zijn enkele gruwelverhalen over verlammende financiële sancties, bedrijven die ten onder gaan

The proposal does not interfere with the application of Council Framework Decision 2005/214/JHA on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties third pillar.
Het voorstel doet geen afbreuk aan de toepassing van Kaderbesluit 2005/214/JBZ van de Raad inzake de toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning op geldelijke sancties derde pijler.

The Council of May could reach an agreement of principle on the framework decision on the application of mutual recognition to financial penalties.
De Raad van mei is tot een beginselakkoord kunnen komen over het kaderbesluit inzake de toepassing van de wederzijdse erkenning op geldboetes.

to impose administrative and financial penalties related to illegal construction,
om administratieve en financiële sancties met betrekking tot illegale bouw op te leggen,

where financial penalties may be imposed.
waar een geldboete kan worden opgelegd.

As she quite rightly stated, there is no international instrument currently in place in all of our Member States for the application of financial penalties in criminal matters.
Zoals u al heeft aangegeven, is er op dit moment tussen de lidstaten geen enkel internationaal instrument van kracht voor geldelijke sancties in strafzaken.

In every warning letter and in every reasoned opinion that has been sent to the Member States since 1994 it has referred to the possibility of financial penalties.
In iedere brief ter waarschuwing en in ieder met redenen omkleed advies dat naar de lidstaten sedert 1994 werd verzonden, is de mogelijkheid genoemd van financiële boetes.