STRAF - vertaling in Engels

• punishment
• sentence
• penalty
• punish
• chastisement
• torment
• penance
• detention
• doom
• retribution
• sanction

Voorbeelden van het gebruik van Straf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De straf is $5000 extra per maand.
Penance is an extra five a month.

Eene gestrenge straf is den onrechtvaardige bereid.
Verily the wrong-doers! for them is a torment zfflictive.

Straf hwang mi-ra die me wilde vermoorden!
Punish hwang mi-ra who tried to kill me!

Wat voor straf verwacht je morgen?
What kind of a sentence are you expecting tomorrow?

Weet u de straf voor meineed, Mrs Florrick?
You know the penalty for perjury, Mrs. Florrick?

De straf voor mijn misdaad accepteren. Love.
Love. Accept the punishment for my crime.

De straf voor onze vrede was op Hem;
The chastisement of our peace was upon him;

Waarlijk de straf van uwen Heer zal zekerlijk nederdalen.
Verily the torment of thine Lord is sure to befalls.

En dat mijne straf eene gestrenge straf is.
And that My doom is the dolorous doom.

Het is een straf voor mijn ontrouw.
It's a penance for my infidelity.

Ik kreeg straf vanwege mijn kleren.
I got detention for wearing this.

Straf haar af, wij helpen je.
We will help you punish her.

Ze kreeg een straf van vijf dagen.
She got a five day sentence.

Verraders. De straf voor verraad is de dood.
Traitor! The penalty for treason is death.

U bent bekend met de straf voor verstekelingen?
You're acquainted with the punishment for stowaways?

Anders vrees ik voor u de straf van een pijnlijke dag.".
I fear for you the retribution of a painful Day.

De straf die ons de vrede aanbrengt, was op hem.
The chastisement of our peace was upon him.

En de straf van hunnen Heer vreezen.
And those who are fearful of their Lord's torment.

Waarlijk de straf van uwen Heer zal zekerlijk nederdalen.
Lo! the doom of thy Lord will surely come to pass;

Straf me, Hoogheid. Oh nee!
Punish me, Your Highness. Oh, no!