TORMENT - vertaling in Nederlands

• bestraffing
• kwelling
• straf
• kwellen
• marteling
• torment
• pijniging
• pijn
• foltering
• pijnigen
• kastijding

Voorbeelden van het gebruik van Torment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Torment and the Icewind Dale series.
Torment en de Icewind Dale-serie in de Infinity Engine.

For them the torment will be double.
De straf zal voor hen worden verdubbeld.

You were saying, the cats… They torment me.
Ze kwellen me. U zei, de katten.

He suffers torment for what he's done.
Hij lijdt de kwelling voor wat hij gedaan heeft.

But the evil-doers shall abide in the torment of Hell.
Maar de zondaren zullen voor eeuwig in de marteling der hel verblijven.

So He can see people roast and squirm in torment?
Zodat Hij mensen geroosterd kan zien worden en kan zien creperen van de pijn?

Smoke from their torment goes on forever and ever.
En de rook van hun pijniging, gaat op in alle eeuwigheid.

End the torment, Vanessa.
Beëindig de straf, Vanessa.

They torment and poke us.
Ze kwellen en plagen ons.

What?- Everlasting torment in hellfire! No?
Eeuwige kwelling in de hel. Nee. Wat?

And for the disbelievers, there is disgracing torment.
En voor de ongelovigen is er een vernederende bestraffing.

Hell is a place of sorrow and torment.
De hel is een plaats van leed en foltering.

Wherever you go… speak of this torment.
Waar U ook komt, spreek van deze marteling.

I could see that same torment on your face now.
Ik zie nu dezelfde pijn op je gezicht.

They torment me.
Ze pijnigen me.

Fons: The Belgium death metal band Torment was founded in 1999.
Fons: Torment is een Belgische death metal band, opgericht in 1999.

The gods torment those they see.
De goden kwellen degenen die ze zien.

Passion, torment, fire and revelry?
Passie, kwelling, vuur en feestvreugde?

And those who fear the torment of their Lord.
En de straf van hunnen Heer vreezen.

There is no eternal torment in a fiery hell.
Er is geen eeuwige pijniging in een brandende hel.