GREAT TORMENT - vertaling in Nederlands

• geweldige bestraffing
• grote kwelling
• grootste bestraffing
• grote straf

Voorbeelden van het gebruik van Great torment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We shall make him taste great torment.
wie van jullie onrecht pleegt laten wij een grote straf proeven.

has condemned him. He has prepared for him a great torment.
God zal toornig tegen hem zijn; hij zal hem vervloeken en eene groote straf voor hem bereiden.

Then Allah will punish him with the greatest torment.}.
Allah straft hem met de grootste bestraffing.

God will punish them with the greatest torment.
Allah straft hem met de grootste bestraffing.

Him Allah shall torment with the greatest torment.
Allah straft hem met de grootste bestraffing.

God will punish them with the greatest torment.
Hem zal God straffen met de grootste bestraffing.

Him Allah shall torment with the greatest torment.
Hem zal God straffen met de grootste bestraffing.

The great, tormented vocals of Sergiy deserve a special mention here.
De enorm gekwelde zang van Sergiy helpt hier overigens ook bij.

I can give you ultimate power and free you from your greatest torment.
Ik kan je ultieme macht geven en je redden van je ergste kwelling.

Souls in torment who now find themselves in greater torment.
Gekwelde zielen die zich nu in een nog grotere kwelling bevonden.

It was now that he would face his final and greatest torment.
Nu kwam hij oog in oog te staan met zijn laatste en grootste kwelling.

And my throat has a greater torment than my guts.
En mijn strot heeft een grotere foltering dan mijn ingewanden.

But We shall make them taste the affliction of this world before the greater torment, so that they may retract.
Maar afgezien van de grootste bestraffing zullen Wij hun ook nog van de bestraffing in het tegenwoordige leven laten proeven; misschien zullen zij terugkeren.

But We shall make them taste the affliction of this world before the greater torment, so that they may retract.
En Wij zullen hun zeker de bestraffing van het wereldse(leven) dom proeven, vóór de grotere bestraffing, Hopelijk zullen zij terugkeren.

Complex riffs are easily diverged with a great tormenting single note, and sometimes it's allowed to go on the edge with things.
Complexe riffs worden moeiteloos afgewisseld met een fenomenaal tergende enkele noot en soms mag iets ook best op het randje zitten.

Wasn't that the age at which all those great tormented talents left this world.
Was dat ook niet de leeftijd waarop al die grote getormenteerde talenten ons verlieten.

And my throat has a greater torment than my guts. My poison headache hurts worse than my throat.
Mijn giftige hoofdpijn is erger dan mijn strot, en mijn strot heeft een grotere foltering dan mijn ingewanden.

We saw all of these people shouting in such great torment.
Wij zagen al deze mensen schreeuwend vanwege hun grote kwellingen.

She was in great torment and would scream, begging the Lord for mercy.
Zij werd erg gefolterd en schreeuwde en ze smeekte de Heere om genade.

Anyone of you who commits injustice will be made to suffer a great torment.
En dengenen van u die aan onrechtvaardigheid schuldig zal zijn zullen wij eene gestrenge pijniging doen ondergaan.