THE TORMENT - vertaling in Nederlands

• de bestraffing
• de straf
• de kwelling
• de marteling
• de pijn
• de pijniging
• het kwellen
• de pijnen
• de bcstraffing

Voorbeelden van het gebruik van The torment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Taste then the torment for ye were to disbelieve.
Proeft dan de bestraffing ervoor dat jullie ongelovig waren.

But the torment did not end there.
Maar de kwelling eindigde hier niet.

And those who fear the torment of their Lord.
En de straf van hunnen Heer vreezen.

The sinners will certainly dwell for ever in the torment of Hell.
Maar de zondaren zullen voor eeuwig in de marteling der hel verblijven.

And in the torment they will remain.
En in de bestraffing zullen zij altijd blijven.

The torment of young love.
De kwelling van jonge liefde.

And verily I fear for you the torment of a Day encompassing.
Maar ik vrees voor u de straf van den dag, die de goddeloozen zal omstrikken.

The pain, the torment.
De pijn, de marteling.

Verily it was the torment of a Mighty Day.
Dat was de bestraffing van een geweldige dag.

The torment is back.
De kwelling is terug.

Surely, I fear for you the torment of a painful Day.".
Waarlijk, ik ducht voor u de straf van een vreeselijken dag.

The torment of your Lord will inevitably take place.
De bestraffing van jouw Heer is aanstaande.

The torment continues. No one asked you.
De kwelling gaat door. Niemand vroeg jou iets.

And for them in the Hereafter is the torment of the Fire.
En voor hen is in het Hiernamaals de straf van het Vuur.

For them the torment will be double.
De bestraffing zal voor hen verdubbeld worden.

It banishes mankind to the torment of ignorance.
Verbant mensen tot de kwelling van onwetendheid.

Truly, I fear for you the torment of a mighty Day.".
Waarlijk, ik vrees voor u de straf van den grooten dag.

Taste then the torment for ye were to disbelieve.
Proeft dan de bestraffing wegens dat waaraan jullie ongelovig plachten te zijn.

The Torment of Tantalus.
De kwelling van Tantalus.

Indeed, I fear for you the torment of an awful day.
Waarlijk, ik vrees voor u de straf van een gestrengen dag.