DE PIJN - vertaling in Engels

• pain
• hurt
• the ache
• agony
• the discomfort
• pains
• hurting
• the aching
• hurts

Voorbeelden van het gebruik van De pijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik herinner me de pijn, hier.
I still remember the ache, right here.

Ik wilde dat de pijn die ik voelde, weg ging.
I wanted the hurt i felt to go away.

Ja. Voor de pijn en de ontsteking.
Yeah, for pain and inflammation.

Ik laat je schreeuwen van de pijn.
I will make you scream out in agony.

En de pijn zal minder pijn doen.
And the aching will hurt less.

Zorg dat de pijn ophoudt.
Get it to stop hurting.

Ongerust gemaakt over de pijn geassocieerd met chirurgie?
Concerned about the discomfort linked with surgery?

Wanneer begon de pijn in je borst?
I need to know what time your chest pains started?

Zeg me wanneer de pijn het ergst is.
Tell me when it hurts the most.

De pijn is normaal
The ache is normal

Ik wou dat de pijn die ik voelde, wegging.
I wanted the hurt i felt to go away.

Ik voel de pijn van iedereen. Lúcia.
Lúcia. I feel everyone's pain.

Ik heb ze zien schreeuwen en kronkelen van de pijn.
I watched them scream and writhe in agony.

En… De pijn van mijn been stopte.
And my leg stopped hurting.

Wat als mijn grootste teleurstellingen, of de pijn van dit leven.
Chorus What if my greatest disappointments Or the aching of this life.

Ongerust gemaakt over de pijn geassocieerd met chirurgie?
Troubled about the discomfort associated with surgical procedure?

Jullie voelen dagelijks de pijn van deze verandering.
You daily feel the aches and pains of this change.

De pijn die ik m'n vrouw en kinderen heb bezorgd.
Any hurt I have caused my wife and my children.

De verwarring. De pijn in mijn onderbuik.
The confusion. The ache in my guts.

Als je te afgeleid bent door de pijn in je been, kan--.
If you're too distracted to deal with this because your leg hurts, then.