AGONY - vertaling in Nederlands

• pijn
• kwelling
• agony
• lijdensweg
• doodsangst
• doodsstrijd
• lijden
• foltering
• angst
• ellende
• doodstrijd
• doodsnood
• martelgang
• zielenstrijd
• agonie

Voorbeelden van het gebruik van Agony in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Never. There's an agony about him.
Er is een lijdensweg over hem. Nooit.

I was lying. He said it was agony.
Hij zij dat het doodsangst was. Ik loog.

I see their agony while I pray for their deliverance.
Ik zie ze lijden, terwijl ik bid voor hun verlossing.

They strengthened Me during My bitter agony.
Zij sterkten Mij gedurende Mijn bittere doodsstrijd.

It was agony.
Het was een kwelling.

I could feel the agony.
ik kon de pijn voelen.

The Agony and the Exodus.
Angst en exodus.

In Agony you get some electronics.
In Agony krijg je er nog stukken elektronica bij.

The agony of losing a daughter haunts her still.
De foltering van het kwijtraken van haar enige dochter achtervolgt haar nog.

My agony was your daddy's private joy.
Mijn lijdensweg was jouw pappies geheime genot.

Forged in agony and pain.
Gesmeed in lijden en pijn.

In that moment I felt such agony.
Op dat moment voelde ik de doodsangst.

His whole neck will shake off this white agony.
Zijn hals zal de witte doodsstrijd afschudden.

Anything was better than this agony.
Alles was beter dan deze kwelling.

Or here. The agony here.
Of hier. De pijn hier.

Christ Agony plays a black
Christ Agony speelt een black

Agony is my business.
Ellende is mijn zaak.

The agony can be long.
De lijdensweg kan lang zijn.

My agony and suffer are unbearable.
Mijn angst en verdriet zijn onverdraaglijk.

That agony has been going on since you were born.
Het lijden is begonnen, toen je geboren werd.